台版还有李大仁发来的信件、公司同事背地里的嘲讽来表达程又青在步入30岁这天面临的挫折。

而泰版里这些情节都没了，唯一提到程又青步入30岁的还是老妈烧香时祈求奔三的女儿能在年内结婚。

这些铺垫的情节被省略掉，程又青那种受到嘲笑又不服输的傲娇势头就没办法完整地呈现出来。

这使得泰版程又青的形象变得非常扁平，从人设上就已经不如台版中那么有魅力。

此外，剧中的生活气息也比较弱。

我特别喜欢台版程又青老爸老妈这两个选角，胖胖的，憨憨的，夫妻俩很恩爱，对程又青也很疼爱。

李大仁偶尔来串门，程又青爸爸还会指点他怎么交女朋友。

老妈就在一帮附和，两个人一唱一和，小表情小动作丰富，非常可爱。

程又青边看着锅里的东西边旁听，忍不住笑场。

李大仁在程又青家吃饭，程又青会记得自己的男闺蜜不吃葱。

两人聊着天，程又青顺便把菜里的葱给挑了，然后才把盘子推到他面前。

李大仁还偷偷笑~

吃完后李大仁还会留家里帮程又青洗洗碗。

两个人站在灶台前真的很像一对夫妻了！

整个画面都非常接地气，就像平常家庭一样，烟火气十足。

这些日常生活的细节刻画都非常细腻，让剧情变得更加真实生动。

但泰版在这方面上就做得没有台版好。

虽然象征性地保留了一些家庭线，让李大仁也去程又青家串门，但却感觉只是生搬过去。