当前位置:首页 > 经验 >

与朱元思书译文简短(与朱元思书原文及翻译简短50字)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-10-27 04:44:23作者:YD166手机阅读>>

与朱元思书

原文

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

译文

没有一丝儿风,烟雾也完全消失,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流飘飘荡荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二。

水都是青白色,千丈之深的地方也能看到底,水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马。

江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。(重重叠叠的)山峦各仗着自己的地势争相向上,仿佛要比一比,看谁爬得最高,伸得最远,由此而形成无数的山峰。(山间)的泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着,十分和谐。蝉不停地叫着,猿不停地啼着。看到这些雄奇的山峰,那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心;看到这些幽深的山谷,那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。树枝纵横交错挡住了上面的天空,虽在白昼,林间仍显得昏暗;在枝条稀疏的地方,有时还能见到阳光。

注释

从:顺,随

奔:飞奔的马

转:通“啭”,鸟叫声

戾:至

反:通“返”

课文理解

各段主要写什么景?按什么顺序写景的?

奇山异水,天下独绝

山——水(总——分)

第一段:文章的总起,概括描述了从富阳至桐庐一路上的奇山异水。

第二段:从静态和动态两方面描写富春江的异水水色,水清,水深,水急都突出了“异”之特点。

第三段:详写了富春江夹岸的奇山,并抒发了人在此山中的感受。在这里,作者既从侧面烘托出山水之美,也抒发了对世俗官场和功名利禄的鄙视,含蓄地流露出热爱自然、避世退隐的高洁志趣。

本文兼从视觉和听觉两方面写景,请从这两方面入手圈出写得好的字词句,并谈谈好在何处?(赏析)

从视觉来写:

1、“风烟俱净,天山共色”,作者不仅为我们描绘出一幅天清气朗,明快秀丽的景色,而且将富春江放在“天”这个壮阔背景上来描写,就勾勒出了一个广阔的空间境界

2、“从流飘荡,任意东西”,既写出水之自然奔流,舟之任意东西,也表现了作者陶醉于大自然美好景色的闲适心情

3、“夹岸高山,皆生寒树”,中的一个“寒”字,暗示了深秋的时令特征,也写出了人的主观感受

4、“负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰”,用拟人的手法,写出江的两岸崇山峻岭,高耸入云的雄奇景色;“竞”“争”二字把静止的山写活了,赋予了它们以生命和动感。

从听觉来写:

泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。”:泉水泠泠,鸟鸣成韵,蝉声不断,猿啸无绝,组成了一部美妙的大自然交响曲,绘声绘色,使人产生亲临其境之感,令人神往。

主旨句的作用:写人在山中的感受,侧面烘托山水之美,表达了作者对世俗官场和功名利禄的鄙视,含蓄地传达出爱慕美好自然,避世退隐的高洁志趣。

主旨句:鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

水的特点:清澈,湍急

山的特点:峻峭

文章点睛之笔:望峰息心,窥谷忘反

,

栏目热文

与朱元思书表达什么意思(与朱元思书的主旨句表达了什么)

与朱元思书表达什么意思(与朱元思书的主旨句表达了什么)

作者:吴均(南朝)吴均风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见...

2023-10-27 04:30:59查看全文 >>

与朱元思书最短的翻译60字(与朱元思书翻译简短版一字几句)

与朱元思书最短的翻译60字(与朱元思书翻译简短版一字几句)

与朱元思书 南北朝:吴均  风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。  水皆...

2023-10-27 04:53:13查看全文 >>

湖心亭看雪翻译越短越好(湖心亭看雪翻译全文400字)

湖心亭看雪翻译越短越好(湖心亭看雪翻译全文400字)

湖心亭看雪张岱(明)崇祯五年(2)十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定(3)矣,余(4)挐(5)一小舟...

2023-10-27 04:20:24查看全文 >>

湖心亭看雪翻译及注释(湖心亭看雪翻译全文)

湖心亭看雪翻译及注释(湖心亭看雪翻译全文)

明代·张岱崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆...

2023-10-27 04:38:00查看全文 >>

湖心亭看雪的翻译(湖心亭看雪朗诵及翻译)

湖心亭看雪的翻译(湖心亭看雪朗诵及翻译)

湖心亭看雪 明代:张岱  崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往...

2023-10-27 04:24:08查看全文 >>

不同时间打喷嚏的含义

不同时间打喷嚏的含义

在没有感冒或者受到外界刺激的情况下,莫名其妙的打个喷嚏,这时候好多人会说“谁在骂我”,其实在不同的时间段打喷嚏在风水命理...

2023-10-27 05:06:11查看全文 >>

女生打喷嚏的真正含义(女生打喷嚏的四种含义)

女生打喷嚏的真正含义(女生打喷嚏的四种含义)

直到今天中国人对于打喷嚏最常见的说法就是“一想二骂三念叨”,意思是打一声喷嚏是有人在想你,打两声喷嚏是有人在骂你,打三声...

2023-10-27 04:57:53查看全文 >>

打喷嚏憋回去有什么后果(打喷嚏憋回去会造成什么后果)

打喷嚏憋回去有什么后果(打喷嚏憋回去会造成什么后果)

打喷嚏若捏鼻闭口,可能会伤害耳膜和听力。一名60多岁的男子,在公共场合突然想打喷嚏,但又觉得有点失礼,就硬生生把喷嚏又憋...

2023-10-27 04:44:24查看全文 >>

赤壁赋对照翻译(赤壁赋原文对照及翻译)

赤壁赋对照翻译(赤壁赋原文对照及翻译)

赤壁赋译文壬戌年的秋天,7月16日傍晚,我与友人划船在赤壁的下面游览,清凉的微风徐徐地吹来,水面平静没有一点波纹。我们在...

2023-10-27 04:41:34查看全文 >>

赤壁赋原文及字词翻译(赤壁赋全文翻译及重点字词)

赤壁赋原文及字词翻译(赤壁赋全文翻译及重点字词)

苏轼《前赤壁赋》背景:苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人称第一篇为《前赤壁赋》,第二...

2023-10-27 04:49:31查看全文 >>

文档排行