1
流泉得月光，化为一溪雪。
——明袁中道 《夜泉》
译：泉水叮咚，在如霜的月色照耀下，仿佛一溪流动的白雪。
李白说床前明月光，疑是地上霜，而在袁中道的眼中，清幽寂静的山中，月光洒在潺潺的流水上，散发着如银的光芒，恍若白雪一般。
2
桥如虹，水如空，一叶飘然烟雨中。
——陆游《长相思》
译：水面如天空一般澄净，小桥是架在天空中的彩虹，我乘一叶小舟悠然行驶在飘摇烟雨中。
它的下句是“天教称放翁”，陆放翁在江上泛舟时的旷达和飘逸，短短几句跃然于纸上。
山水能够治愈心灵，这话一点不假，相信此时陆放翁的心中除了如诗如画的山水，北伐和唐婉都被放到了一边。
3
林下漏月光，疏疏如残雪。
——明.张岱《陶庵梦忆》
译：夜色下，林间一轮明月洒下朗朗的清辉，斑驳的月色从枝叶间射出，一片清幽，如点点残雪一般。
这一句意境太过优美，正因为诗人心境闲适，眼中的皎洁月光才会如此的美妙。
4
万竹扫天青欲雨，一峰受月白成霜。
——赵贵璞《过仙霞岭》
译：千万枝翠竹横扫过天空，青色的天空好像要下雨，一座山峰在月亮的照耀下山顶如霜一般白。
这句诗中颜色清雅，有竹的绿色，天的青色，月和山峰的白色，共同组成一幅美妙的画卷。
5
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。
——清王士祯《题秋江独钓图》
译：一曲高歌，一杯酒，一人独坐一小舟，于茫茫江上独钓一江秋色。
王士祯的这首诗中钓着一江秋，而柳宗元在诗中钓着一江雪，表达的意境都是享受孤独，但是王士祯这里更显潇洒，而柳宗元的“独钓寒江雪”，画面更加清幽。
6
不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
——唐毅夫《殿前欢.大都西山》
译：当清凉的风吹散重重暮霭，眼前豁然开朗，一片开阔，西山就在我的眼前，它好像在看着我，我也在看着它。
这个时候的诗人和山，就是一对好朋友呀，“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”
7
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。
——清.张惠言《相见欢》
译：梅花映雪，梨花映月，总是让人怀念不已，春来不觉，春去却知。
好的事物拥有时间长了，就不再觉得珍贵，而一旦失去又会觉得遗憾和惆怅。
8
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
——唐.李华《春行即兴》
译：春天的山中，一树树红花无人欣赏，花自开自落，一路上鸟儿婉转歌唱，自在啼鸣。
9
雨中黄叶树，灯下白头人。
——唐.司空曙《喜外弟卢纶见宿》
译：屋外，树上的黄叶一叶一叶在雨中飘落；屋内，灯光下坐着满头银发的老人。
这是一幅静谧的画面，树叶从春走到秋，人从青丝走到白发，顺应自然，时光静好！
10
海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
——宋.王雱《眼儿媚》
译：海棠的花瓣还没有着上晶莹的雨珠，白色的梨花已经如同雪花一般纷纷飘落。才诧异的发现，原来春天已经过去一半了。
流光飞度，在海棠和梨花的花开花落里，在樱桃和芭蕉的一红一绿中。
11
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
——宋姜夔《淡黄柳》
译：三月的燕子飞来，哪里能有春的气息呢，你看那池塘一池的碧水就知道，春天来了。
12
微雨过，小荷翻。榴花开欲然。
——宋.苏轼《阮郎归·初夏》
译：一场微雨过后，青青的荷叶翻转过来，雨后的石榴叶更显青翠，石榴花红的像一团火。
-end-
图片来自于网络
