《南征北战》是上海电影制片厂1952年摄制的黑白故事片,编剧沈西蒙、沈默君、顾宝璋,导演成荫、汤晓丹,主演陈戈、冯喆、张瑞芳、项堃等。
拍摄背景这部建国初期的战争巨片,是根据一部话剧《战线》改编的。
1951年初,华东军区解放军艺术剧院(前线话剧团前身)在南京大华影剧院演出话剧《战线》。该剧反映了解放战争时期华东战场我军转战南北、取得胜利的经历。该剧编剧沈西蒙时任华东军区解放军艺术剧院院长,曾亲身经历过华东战场的战斗,对战争的经过以及参战的战友们都非常了解,所以整个故事写得非常生动真实。演出受到广大指战员的欢迎。华东军区兼第三*军司令员陈毅观看话剧《战线》演出后,认为基础很好,如果拍摄成电影可以更广泛地宣传人民战争的思想。于是,华东军区政治部决定把《战线》改编成电影,军区政治部文化部创作员沈默君、文化部文艺科研究员顾宝璋参加了电影剧本的创作。
话剧《战线》剧本
根据上级指示:《南征北战》要“以华东战场上一次大歼灭战为背景,着力表现*运动战思想,在大踏步前进、大踏步后退中歼灭敌人有生力量。”这一指示也奠定了《南征北战》准史诗片的地位。
《南征北战》的拍摄也引起了曾指挥过华东战场的粟裕将军的关注,当时他任解放军副总参谋长,特地将该片导演成荫和汤晓丹召到北京,亲自为他们详细讲解了当年华东战场上的军政态势及战斗情形。这样,编剧沈西蒙、沈默君、顾宝璋等很快就在原来剧本基础上进行了新的的改写和加工。新剧本得到了林彪、陈毅等高级将领的认可。林彪还对陈戈扮演的师长的一大段台词进行了修改,陈毅也改过剧本中的几段对话。
7月底,剧本完成第四稿,正式定名为《南征北战》。经三野电影指导委员会和陈毅司令员审阅后,剧本略加修改报送北京。军委总政治部会同政务院文化部电影指导委员会审查后,剧本又经历了一轮删改。剧本中那个对运动战思想不通想干地方去的王春开小差的情节,被认为暴露政治工作的弱点,改为不开小差;剧本中张连长在阻击敌人突围时牺牲,因为“主要人物不应当牺牲”的要求,改为普通战士牺牲,成片时又被删除;剧本中拟通过高营长与女村长赵玉敏涉及爱情的密切关系,表现部队和群众的鱼水情,但会审意见认为在战争时期军人不应该和地方上的女同志谈恋爱,这段爱情关系被改成似是而非的关系。而这种关系,在此后的电影里多次出现,有一种似曾相识的感觉:《渡江侦察记》里的李连长和刘四姐,《战火中的青春》雷振林和高山……