​​​​​​

原文:碧玉妆成一树高

译文:高高的柳树，像是碧玉堆成的

原文:万条垂下绿丝绦

译文:柔美的枝条，好似万千条飘垂的绿丝带

原文:不知细叶谁裁出

译文:不知道这细细的绿叶，是经过谁的巧手裁出？

原文:二月春风似剪刀

译文:二月的春风，好像一把灵巧的剪刀

总结:唐朝时代，告老还乡的贺知章，回到故乡的时候，正直二月份，是早春时节，春风得意，杨柳依依，这首诗是有感而发，称赞柳树同时，借柳抒情。此时的贺知章已经经历人生百态，但不忘初心，归来时，仍保有年轻的心态，整首诗语言简练，于景中见情，情景交融，生动形象，浑然天成，是为咏柳中的独一无二名篇，写出这样咏柳的诗词，堪称完美。