当前位置:首页 > 经验 >

虞人期猎原文及翻译(蔡公赴洛原文及译文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-02-06 00:29:45作者:YD166手机阅读>>

虞人期猎原文及翻译,蔡公赴洛原文及译文(1)

作者:谋略那些事

【材料】《资治通鉴》周纪一

文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之。

【译文】

魏文侯与群臣饮酒,奏乐间,下起了大雨,魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问:“今天饮酒正乐,外面又下着大雨,国君打算到哪里去呢?”魏文侯说:“我与山野村长约好了去打猎,虽然这里很快乐,也不能不遵守约定!”于是前去,亲自告诉停猎。

当我看材料看到这里,我不由感叹,哎这个魏文侯真是个守信之人,不过细想一下发现里面其实魏文侯做了一场秀!

人与人之间相处,什么品质最重要。个人觉得诚信最重要,诚信的根本作用,不是说这个人品质有多高尚,而是说明一种行为结果的可预期。这是降低人与人之间沟通成本的方式。

举个例子,你和一个人谈一笔生意,商定好某个价格和流程,这个时候是否要签合同,你产生了疑虑。如果这个人以前有过不诚信的前科,甚至压根就是不诚信的人,你一定会签合同来约束他。如果这个人向来很诚信,你当然也会签合同,只不过你更放心和这样的人相处。

现代社会有合同约束,或许能够起到一定用处,但是在古代就只有靠个人品质了。那么,你怎么让别人知道有言而有信的品质呢?这里魏文侯就是通过这场秀,让别人知道他魏文侯言而有信。

如果让你来,你会怎么做?估计大多数人可能就是答应别人的事情说道做到。这么做不是不行,只不过是一个长期过程。如何快速让别人相信你,这招就不合适了。

来看看魏文侯怎么做的。

第一,失约成定局,天公不作美

魏文侯和人喝酒,喝到一半下雨了,然后才想起来,原来和一个小村长有约要去打猎。这里突出两个问题,第一,魏文侯失约了,放了小村长鸽子。第二,天气在下雨,造成环境恶化给失约提供理由。

第二,众人给台阶,失约合理化

魏文侯要去履约,众人表示,现在下雨、你又是国君,干嘛去呢?不如留下来饮酒作乐吧。这里突出了三个问题。第一,客观理由环境的恶化。第二魏文侯身份和小村长的巨大差距。第三如果魏文侯失约能够获得利益(精神享受)。这些人这么说,其实就是给魏文侯一个台阶,让他觉得失约没什么。

第三,坚持履承诺,亲自去解释

但是,魏文侯拒绝了,而是说约定好的事情,就算再难说道就要做到,于是就去了。

司马光写《资治通鉴》和他老祖宗司马迁写《史记》都是一个德行,要么不写,要么写了的事情就很有重要很有意思。

【启发】

好,从这里开始,推导出一个让别人相信你的套路和方法。

首先,你要答应别人一个要求,这个要求要有点超常规(看起来有点不是很合理),或者是单向的,亦或者是你和别人做交换让别人先做到。

其次,当别人做到之后,你要履约,这个时候出现了其他环境变化,造成履约的困难。

然后,有人出来说,你可以不履约或者打折履约,并给你例举一堆理由,让你觉得可以不履约。并且对方也理解你履约困难,认为你可以不履约。

最后,你坦然说,既然答应了就要做到,哪怕再难也要做到。而且你还真就做到了。

之后,你说的话,别人对你的相信程度就会极大提升。

这样才算一个完整的立信过程。其实商鞅变法的徙木立信也是如此。如果只是平平常常的履约了,那没什么。只有制造你履约过程的曲折,超出别人预期,你的立信才算是成功,别人才会相信你。而有了信任之后,合作起来就容易的多了。所以在《战国策·魏》中,描写魏文侯这段最后有六个字“魏于是乎始强“,即魏国从此开始强盛起来。其中寓意不言自明。

人的立信也是如此!

,

栏目热文

蚕说翻译及原文(蛛与蚕文言文原文及翻译)

蚕说翻译及原文(蛛与蚕文言文原文及翻译)

蚕说作者:【宋】宋庠里有织妇,蓍簪葛帔,颜色憔悴,喟然而让于蚕曰:“余工女也,惟化治丝枲是司,惟服勤组紃是力[1],世受...

2024-02-06 00:18:05查看全文 >>

鸟说原文(木叶说原文)

鸟说原文(木叶说原文)

推开老家的木窗鸟说:你好胜过了某些人自带的甜言蜜语在树下读诗友的佳作鸟说:我的眼睛像星星穿得透比宇宙还厚的厚度我在自家种...

2024-02-05 23:46:07查看全文 >>

俶真训原文及译文(淮南子俶真训原文拼音版)

俶真训原文及译文(淮南子俶真训原文拼音版)

自然赐我形骸让我生命有所寄舍,用生驱使我劳累,用年老让我悠逸,用死亡让我安息。事物哪能说没有一个基本的情形呢?造化只是偶...

2024-02-06 00:05:11查看全文 >>

如果下辈子还能遇见你歌名(如果下辈子我们还能遇见歌曲名)

如果下辈子还能遇见你歌名(如果下辈子我们还能遇见歌曲名)

如果下辈子还能遇见你头也不回转身就离去看着你远去数着那些年快乐瞬间变成了伤心你满脸流的泪我也很懂得是为自己经历的怨恨而我...

2024-02-06 00:31:09查看全文 >>

如果下辈子我们还能在一起歌名(下辈子我们还要在一起是什么歌)

如果下辈子我们还能在一起歌名(下辈子我们还要在一起是什么歌)

潘倩倩出生于山东胶州一个普通农民家庭,父亲在剧团里唱丑角,母亲精通民族唱法,潘倩倩从小就爱好唱歌,但因家庭贫困,从未...

2024-02-05 23:44:16查看全文 >>

猿说全文译文(孟子说原文及翻译)

猿说全文译文(孟子说原文及翻译)

原文武平①产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤②奇,性可驯,然不离母。母黠③,人不可逮。猎人以毒附矢,伺④母间⑤射之,中母...

2024-02-06 00:28:16查看全文 >>

郢书燕说原文注释(郢书燕说原文诵读)

郢书燕说原文注释(郢书燕说原文诵读)

【原文】郢①人有遗②燕相国③书④者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书⑤“举烛”。举烛,非书意也⑥。燕相受书...

2024-02-06 00:16:56查看全文 >>

兴之所至全文及译文(闻斯行之原文及翻译)

兴之所至全文及译文(闻斯行之原文及翻译)

兴之所至,心之所安;尽其在我,顺其自然。我突然就觉得自己像个华丽的木偶,演尽了所有的悲欢离合,可是背上总是有无数闪亮的银...

2024-02-05 23:47:11查看全文 >>

鸟说全文译文(文言文鸟说原文和翻译)

鸟说全文译文(文言文鸟说原文和翻译)

原文余读书之室,其旁有桂一株焉。桂之上,日有声①者,即②而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之。巢大如盏...

2024-02-06 00:26:17查看全文 >>

鸟说全部译文(马说原文注释逐句翻译)

鸟说全部译文(马说原文注释逐句翻译)

文/佚名余读书之室,其旁有桂一株焉。桂之上曰有唁唁然者,即而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之。巢大如...

2024-02-06 00:00:39查看全文 >>

文档排行