当前位置:首页 > 经验 >

游西陂记原文及译文(《游西池》)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-02-06 00:44:54作者:YD166手机阅读>>

城西陂泛舟

杜甫

青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。

春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。

鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。

不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?

游西陂记原文及译文,《游西池》(1)

此诗作于唐玄宗天宝十三年(754年),杜甫居于长安杜城之时。西陂是当时的游览胜地之一,诗人咏的是所泛之舟,而非诗人泛舟游西陂。

此诗写了船宴的盛大场面。船宴是旅游宴席的一种。中国古代帝王贵族,于时令佳节,每乘舟泛于水上,一边观赏风景,一边歌舞宴乐,是饮宴与旅游活动的结合,历史悠久。杜甫的这首诗真实记录了盛唐时期歌舞升平、达官贵人醉生梦死的狂欢场面,为后人留下了真实形象的资料,颇有认识价值。

首二句,用“青峨”和”皓齿”,女子体貌中最突出的部分来指代歌妓,她们在船上吹奏苗箫,声音悲切传至天边。三、四句承接楼船写景,春风习习,象牙装饰的帆樯在风中任意飘动;春日迟迟,看着锦布做的缆绳缓缓牵引着船只。透过这两句景语,可以想象天气晴朗,微风徐来,船上的人们闲适快乐的心情。五、六句承接歌妓歌舞叙事,鱼儿吹起细浪飘荡,与歌扇的摇摆正好合拍,而燕子踏落的花瓣坠落到筵席之上。杜甫巧妙地将歌妓的筵舞和鱼、燕等动物结合起来,更显得热闹非凡。最后两句使用反问句式,没有荡桨的小船,哪里能送来这上百壶如泉的美酒?极言游玩场面的华丽和盛大。

这首诗主要写皇家的宴乐,但诗人的描写艳而不淫,丽而有则,真实地刻画出在城西陂泛舟的场景。

,

栏目热文

游白水作者表达的情感(白水漈作者表达的情感)

游白水作者表达的情感(白水漈作者表达的情感)

2020学年第一学期八年级语文第二单元测试(教师版)卷面分(3分)一、积累(15分)阅读下列文字,完成下列题目(4分)回...

2024-02-06 00:37:09查看全文 >>

文言文游白水的翻译和原文(游白水记全文译文)

文言文游白水的翻译和原文(游白水记全文译文)

原文:绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院,浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处...

2024-02-06 00:16:06查看全文 >>

游白水岩全文翻译(游白水全文翻译)

游白水岩全文翻译(游白水全文翻译)

顾影颓然,不复甚寐2023年1月3日今天是农历腊月十二。宋哲宗绍圣元年(甲戌,1094),五十九岁的苏轼经历了仕途上的第...

2024-02-06 00:05:40查看全文 >>

家养的乌龟适合长时间在水里吗(乌龟可以不放在水里养一天吗)

家养的乌龟适合长时间在水里吗(乌龟可以不放在水里养一天吗)

小乌龟是一种常见的宠物,许多人喜欢将其养在家中。对于养小乌龟的人来说,了解它们的生活习性和需求是非常重要的。其中一个常见...

2024-02-06 00:26:03查看全文 >>

游茶山记原文及翻译注释(游黄山记译文注释)

游茶山记原文及翻译注释(游黄山记译文注释)

雨游茶山记-茶山行 ——骚客朦朦薄雾罩山茶,漫漫清香绕茶花。丝丝牛毛茶下挂,点点心茶留万家。雨游茶山记-茶山行,...

2024-02-06 00:37:05查看全文 >>

游西溪记原文(游宝应寺原文)

游西溪记原文(游宝应寺原文)

博雅小学堂给孩子受益终生的人文底色节气家书 | 沈家智每逢节气,就等着沈家智老师的《节气家书》。这已成了博雅亲友一项小小...

2024-02-06 00:32:40查看全文 >>

游白水记翻译全文(游白水书文言文翻译及原文)

游白水记翻译全文(游白水书文言文翻译及原文)

祝允明《东坡记游卷》为纸本,纵13.4厘米,横269.6厘米,款署“癸酉八月十二日步月宿东禅寺书此,枝山祝允明”。现藏辽...

2024-02-06 00:19:58查看全文 >>

游白水书付过解析(感遇其三张九龄解析)

游白水书付过解析(感遇其三张九龄解析)

2021——2022学年,八年级语文期中试卷批改结束,现将试题情况简要分析如下:第一大题积累与运用,二十分。默写共十题,...

2024-02-05 23:57:44查看全文 >>

二年级画哪吒和敖丙简画(画哪吒和敖丙的全身铅笔画)

二年级画哪吒和敖丙简画(画哪吒和敖丙的全身铅笔画)

哪吒之魔童降世累计票房已达36亿,“藕饼”CP也圈粉无数。其中的敖丙作为灵珠转世,因背负龙族的希望,而不得不与唯一的朋友...

2024-02-05 23:58:33查看全文 >>

文档排行