原文:松下问童子，

译文:苍松下，我询问了年少的学童

原文:言师采药去。

译文:他说，师傅已经去山中采药了

原文:只在此山中，

译文:他还对我说：就在这座大山里

原文:云深不知处。

译文:可是林深云密，不知他的行踪

唐代诗人贾岛，早年出家为僧，其才华被大诗人韩愈发现，随即受教于韩愈，但才华难施，唐文宗时为官被排挤，一生穷愁，苦吟作诗。与孟郊齐名，世人曾用“郊寒岛瘦”描述他们的风格。

这首诗便是贾岛写于中唐时期，诗的内容围绕他到山中寻访一位隐者，未能遇到的所见所感所思。

全诗几问几答，寓问于答，虽然只有寥寥的二十字，但却有风景，有人物，有情节，描写内容十分丰富，诗人独出心裁的问答体是这首诗的精妙之处。言繁笔简，情深意切，这篇诗构思相当不错。