当前位置:首页 > 经验 >

子欲养而亲不待怎么翻译(鱼我所欲也熊掌亦我所欲也翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-03-12 03:40:22作者:YD166手机阅读>>

很多时候总是有很多的无能为力,总是会有很多的错过,很多的悔不当初、、、、

作为子女来说,最可悲最无能为力的莫过于子欲养而亲不待,这句话的完整句是"树欲静而风不止,子欲养而亲不待"意思为 树想要静止,风却不停地刮动它的 枝叶 。树是客观事物,风是不停流逝的时间,比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时,父母却已经亡故。出自《韩诗外传》卷九,原文是“夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待.”

以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的.皋鱼周游列国去寻师访友,故此很少留在家里侍奉父母.岂料父母相继去世,皋鱼惊觉从此不能再尽孝道,深悔父母在世时未能好好侍床,现在已追悔莫及了!

皋鱼以“树欲静而风不止”,来比喻他痛失双亲的无奈.树大不喜随风摆动太多,否则便枝歪叶落;无奈劲风始终不肯停息,而树木便不断被吹得摇头摆脑.风不止,是树的无奈;而亲不在则是孝子的无奈!

因为这缘故,后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。

唐˙白居易˙柳公绰父子温赠尚书右仆射等八人亡父同制:古人有云:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。向无显扬褒[bāo]赠之事,则何以旌[jīng]先臣德,慰后嗣心乎?

明˙高明˙汲古阁本琵琶记˙第三十七出:孔子听得皋鱼哭啼,问其故,皋鱼说道:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。或作树欲静而风不宁、树欲息而风不停。

【来自百度百科的官方资料】

过去了不能追回的,是岁月,逝去后想见而见不到的,是亲人。这句话让我感触很深。

母亲总是对子女更多的是关心和爱护,例如把儿子和女儿由婴儿期、儿童、青少年,直至成年,供书教学,关怀照顾等等而父亲总是会从男人的角度,给予孩子坚强、自立、自强、自信、使孩子能感觉到与母爱不同的爱。父亲的责备是望激励孩子,但有时却会适得其反,所以基本上都是需要父爱母爱结合,才是最好的理念和方式。

当你还年轻时,我没有能力,可以给你更好的生活,当我长大成人,有能力了,当你却不在了。这真的是作为人最可悲的事情了吧(我很庆幸我自己爱的亲人还在,我还有机会可以加倍努力去回报爱我的父母。)

子欲养而亲不待怎么翻译,鱼我所欲也熊掌亦我所欲也翻译(1)

,

栏目热文

树欲静而风不止的全文翻译(君子欲成大器全文翻译)

树欲静而风不止的全文翻译(君子欲成大器全文翻译)

文 | 季羡林原题目为《一条老狗》来源:微信公众号十点读书(ID:duhaoshu)也不知道是什么原因,我总会不时想起一...

2024-03-12 03:38:07查看全文 >>

树欲静而风不止子欲养而亲的译文(树欲静而风不止子欲养而亲的翻译)

树欲静而风不止子欲养而亲的译文(树欲静而风不止子欲养而亲的翻译)

今天想和大家聊聊一个关于亲情的话题:树欲静而风不止,子欲养而亲不待。这句话的意思是当我们想要尽孝时父母却已经不在了,这是...

2024-03-12 03:27:57查看全文 >>

王者荣耀获得五五保护徽章10个(王者荣耀五五守护勋章有什么用)

王者荣耀获得五五保护徽章10个(王者荣耀五五守护勋章有什么用)

从来没有想到过,这么容易就得到了10个五五守护勋章,就像从来没有指望过,牛肉面里会放一头牛。不去上班,还老有钱花一样。虽...

2024-03-12 03:37:10查看全文 >>

吃什么蔬菜对大脑有营养(能补充大脑营养最有效的食物)

吃什么蔬菜对大脑有营养(能补充大脑营养最有效的食物)

看似不起眼,但营养价值很高的4道菜,常吃补营养,促进大脑发育平凡菜肴也有不凡营养——我家常的4道营养佳肴作为一个家庭主妇...

2024-03-12 03:05:36查看全文 >>

吃什么青菜对大脑好点(吃什么蔬菜对大脑神经有帮助)

吃什么青菜对大脑好点(吃什么蔬菜对大脑神经有帮助)

现在大多数家庭可能只有一个孩子,有些家庭可能有两个孩子,所以孩子在家庭中的地位相对较高,经常出现“好孩子多吃点食物,不总...

2024-03-12 03:38:00查看全文 >>

且子独不见夫桔槔者乎翻译(今吾睹子之难穷也翻译)

且子独不见夫桔槔者乎翻译(今吾睹子之难穷也翻译)

以下是《庄子·天运》里的成语整理解析。1、不主故常【解释】: 故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。【出处】: 《庄子·...

2024-03-12 03:00:29查看全文 >>

而风不止子欲养而亲不待翻译(甘其服美其食安其居乐其俗翻译)

而风不止子欲养而亲不待翻译(甘其服美其食安其居乐其俗翻译)

树欲静而风不止,子欲养而亲不待。树欲静而风不止,子欲养而亲不待是一句寓意深刻的谚语,表达了人们在亲情面前的无奈和惋惜。这...

2024-03-12 03:18:57查看全文 >>

上无君子之事下无耕农之难翻译(古者言之不出耻躬之不逮也翻译)

上无君子之事下无耕农之难翻译(古者言之不出耻躬之不逮也翻译)

墨子名翟,鲁国人。生卒年具体时间不详。但从历史文献来看,我们可以断定,墨家的产生当在儒家之后。《墨子》在先秦哲理散文中以...

2024-03-12 03:39:36查看全文 >>

岁寒知松柏之后凋也翻译(然而松柏后凋于岁寒翻译)

岁寒知松柏之后凋也翻译(然而松柏后凋于岁寒翻译)

文 | 澜衣本嫁的书屋来源 | 孔夫子旧书网App动态“岁寒,然后知松柏之后凋也。”杨伯峻《论语译注》这样翻译:天气寒冷...

2024-03-12 03:12:10查看全文 >>

采菊东篱下悠然见南山翻译(采菊东篱下悠然见南山原文)

采菊东篱下悠然见南山翻译(采菊东篱下悠然见南山原文)

文|国学书院创作背景公元417年,东晋末年,当时社会动荡不安,政治黑暗,陶渊明辞官归隐田园。他在田园生活中感受到了自然的...

2024-03-12 03:37:42查看全文 >>

文档排行