文 | 澜衣本嫁的书屋
来源 | 孔夫子旧书网App动态
“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
杨伯峻《论语译注》这样翻译：天气寒冷了，才知道松柏是最后凋零的。
可是有个问题，松柏不是最后凋零，松柏是四季常青，这个翻译不合情理。
后:古意同"不"。这句话的正确翻译应该是：“到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。”
来源：原点资讯(www.yd166.com)时间：2024-03-12 03:12:10作者：YD166手机阅读>>
文 | 澜衣本嫁的书屋
来源 | 孔夫子旧书网App动态
“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
杨伯峻《论语译注》这样翻译：天气寒冷了，才知道松柏是最后凋零的。
可是有个问题，松柏不是最后凋零，松柏是四季常青，这个翻译不合情理。
后:古意同"不"。这句话的正确翻译应该是：“到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。”
墨子名翟，鲁国人。生卒年具体时间不详。但从历史文献来看，我们可以断定，墨家的产生当在儒家之后。《墨子》在先秦哲理散文中以...
2024-03-12 03:39:36查看全文 >>
树欲静而风不止，子欲养而亲不待。树欲静而风不止，子欲养而亲不待是一句寓意深刻的谚语，表达了人们在亲情面前的无奈和惋惜。这...
2024-03-12 03:18:57查看全文 >>
以下是《庄子·天运》里的成语整理解析。1、不主故常【解释】： 故常：旧的常规、习惯。不拘于老的一套。【出处】： 《庄子·...
2024-03-12 03:00:29查看全文 >>
很多时候总是有很多的无能为力，总是会有很多的错过，很多的悔不当初、、、、作为子女来说，最可悲最无能为力的莫过于子欲养而亲...
2024-03-12 03:40:22查看全文 >>
文 | 季羡林原题目为《一条老狗》来源：微信公众号十点读书（ID：duhaoshu）也不知道是什么原因，我总会不时想起一...
2024-03-12 03:38:07查看全文 >>
文|国学书院创作背景公元417年，东晋末年，当时社会动荡不安，政治黑暗，陶渊明辞官归隐田园。他在田园生活中感受到了自然的...
2024-03-12 03:37:42查看全文 >>
岁寒，然后知松柏之后雕也 名句的诞生 子曰：“岁1寒，然后知松柏之后2雕3也。” ——子罕·二十七 完全读懂名句...
2024-03-12 03:27:27查看全文 >>
《论语》这部书，可以说是中华民族的《圣经》。从它诞生至今，就影响了几千年的中国文化，滋养了几乎无数人的心灵，指导了我们的...
2024-03-12 03:44:33查看全文 >>
来源：生命时报5~7月是最佳成熟时间，越靠近产地越甜中国科学院植物研究所植物学博士 史军买回家的水果，香蕉、猕猴桃等放一...
2024-03-12 03:09:54查看全文 >>
【“世界最甜菠萝”又来了！进博会上它将与这两种菠萝上演“神仙打架”】在2018年11月举办的首届中国国际进口博览会上，国...
2024-03-12 03:48:05查看全文 >>
