当前位置:首页 > 经验 >

岁寒然后知松柏之后凋翻译(然而松柏后凋于岁寒翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-03-12 03:27:27作者:YD166手机阅读>>

岁寒,然后知松柏之后雕也

  名句的诞生

  子曰:“岁1寒,然后知松柏之后2雕3也。”

  ——子罕·二十七

  完全读懂名句

  1.岁:一年。2.后:最后。3.雕:同“凋”,凋零。

  孔子说:“要到每年天气寒冷的时候,才知道松树与柏树是最后凋落的。”

  名句的故事

  根据《孔子家语·在厄》记载,孔子应楚昭王的邀请,前往楚国,在半途中,孔子受到陈国官兵的阻挡,不准一行人前往楚国,就地困围他们“绝粮七日”。子路当时也跟孔子一起受困,他对于孔子平时“积德怀义,行之久矣”,却落此下场,深感不满。

  孔子便告诉子路:“如果你以为有仁德的人必定会被信赖,那么伯夷、叔齐就不会饿死在首阳山;如果你以为有智能的人必定会被任用,那么比干就不会被剖心;如果你以为尽忠的人必定会获得回报,那么关龙逢就不会被求刑;如果你以为规劝的话必然会被听进去,那么伍子胥就不会被*。”(《孔子家语·在厄》)从这些历史人物的譬喻中,不难发现孔子把自己放在哪个位置。

  孔子接着说:“夫遇不遇者,时也,贤不肖者,才也。君子博学深谋而不遇时者,众矣,何独丘哉。且芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”意思是说,一个人有没有被赏识,与时机有关系,贤明或不贤,与人的才能有关,君子博学有才略却不被君王赏识的人很多,不只有我孔丘一人而已。芝兰生长在森林深处,不会因为没有人欣赏就不散发香气,君子修习道德学问、树立功绩,不会因为穷困而改变志向。

  后来孔子脱困,回忆当时情景,便说:“岁寒,然后知松柏之后雕也。”来表达他心中的感触。清代刘宝楠在《论语正义》中阐述:“在浊世,然后知君子之正不苟容。”意思是说,在政治混乱时,才可以发现君子行为正直,不会随便与人同流合污。如同所谓“国家昏乱,有忠臣”(《道德经》第十八章)、“疾风知劲草,板荡识诚臣”(《旧唐书·萧璃列传》)。后人则常用“松柏后凋”,比喻一个人品格坚贞,气节高超。

  历久弥新说名句

  松、竹、梅称岁寒三友,诸多优美的文章诗句,运用了松、竹、梅的元素。梁朝范云的《咏寒松》诗中有:“凌风知劲节,负霜见直心。”诗人便是以“劲节”、“直心”来歌咏寒冬中的松。又例如唐朝张九龄在《感遇》诗中描写:“江南有丹橘,经冬犹绿林:岂伊地气暖,自有岁寒心。”其中的“岁寒心”就是指具备松柏一样的性格。

  大诗人李太白有一首《古风》,其中有诗句:“松柏本孤直,难为桃李颜。”松柏是李白的自喻,桃李指豪门权贵,表示他的个性孤傲正直,很难去附和那些豪门权贵。清朝的郑板桥在《竹石》中,笃定地写着:“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”前两句是形容竹子的出身,挺立在高峻山崖中;后两句是说明竹子的生存原则,任凭狂风骤雨,都无法撼动它。以竹子比喻君子,和孔子以松柏比喻君子的意义是一样的。

,

栏目热文

采菊东篱下悠然见南山翻译(采菊东篱下悠然见南山原文)

采菊东篱下悠然见南山翻译(采菊东篱下悠然见南山原文)

文|国学书院创作背景公元417年,东晋末年,当时社会动荡不安,政治黑暗,陶渊明辞官归隐田园。他在田园生活中感受到了自然的...

2024-03-12 03:37:42查看全文 >>

岁寒知松柏之后凋也翻译(然而松柏后凋于岁寒翻译)

岁寒知松柏之后凋也翻译(然而松柏后凋于岁寒翻译)

文 | 澜衣本嫁的书屋来源 | 孔夫子旧书网App动态“岁寒,然后知松柏之后凋也。”杨伯峻《论语译注》这样翻译:天气寒冷...

2024-03-12 03:12:10查看全文 >>

上无君子之事下无耕农之难翻译(古者言之不出耻躬之不逮也翻译)

上无君子之事下无耕农之难翻译(古者言之不出耻躬之不逮也翻译)

墨子名翟,鲁国人。生卒年具体时间不详。但从历史文献来看,我们可以断定,墨家的产生当在儒家之后。《墨子》在先秦哲理散文中以...

2024-03-12 03:39:36查看全文 >>

而风不止子欲养而亲不待翻译(甘其服美其食安其居乐其俗翻译)

而风不止子欲养而亲不待翻译(甘其服美其食安其居乐其俗翻译)

树欲静而风不止,子欲养而亲不待。树欲静而风不止,子欲养而亲不待是一句寓意深刻的谚语,表达了人们在亲情面前的无奈和惋惜。这...

2024-03-12 03:18:57查看全文 >>

且子独不见夫桔槔者乎翻译(今吾睹子之难穷也翻译)

且子独不见夫桔槔者乎翻译(今吾睹子之难穷也翻译)

以下是《庄子·天运》里的成语整理解析。1、不主故常【解释】: 故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。【出处】: 《庄子·...

2024-03-12 03:00:29查看全文 >>

君子欲成大事翻译(君子去仁恶乎成名翻译)

君子欲成大事翻译(君子去仁恶乎成名翻译)

《论语》这部书,可以说是中华民族的《圣经》。从它诞生至今,就影响了几千年的中国文化,滋养了几乎无数人的心灵,指导了我们的...

2024-03-12 03:44:33查看全文 >>

菠萝放久了会更甜吗(菠萝放时间久了会怎么样)

菠萝放久了会更甜吗(菠萝放时间久了会怎么样)

来源:生命时报5~7月是最佳成熟时间,越靠近产地越甜中国科学院植物研究所植物学博士 史军买回家的水果,香蕉、猕猴桃等放一...

2024-03-12 03:09:54查看全文 >>

菠萝加什么东西最甜(菠萝和什么配起来最甜)

菠萝加什么东西最甜(菠萝和什么配起来最甜)

【“世界最甜菠萝”又来了!进博会上它将与这两种菠萝上演“神仙打架”】在2018年11月举办的首届中国国际进口博览会上,国...

2024-03-12 03:48:05查看全文 >>

菠萝能放黄放甜吗(菠萝是不是要放黄了才能吃)

菠萝能放黄放甜吗(菠萝是不是要放黄了才能吃)

买菠萝,切忌买全黄的,牢记4个窍门,菠萝又香又甜,一挑一个准春天不仅野菜、青菜多了起来,连水果的种类也越来越多了。说到专...

2024-03-12 03:02:55查看全文 >>

菠萝加盐为什么更甜(菠萝为什么放盐感觉更甜)

菠萝加盐为什么更甜(菠萝为什么放盐感觉更甜)

今年雨水充沛,阳光较少,所以购买到的西瓜没有往年的脆甜,大多数人不知道的是,切成片的西瓜抹上淡的盐水,或者是直接撒少量的...

2024-03-12 03:05:57查看全文 >>

文档排行