——本文除了探讨芒果的种类、吃法，也尝试更严谨地分析芒果的来历。

芒果，也叫杧果、檬果或檨shē，漆树科芒果属，属下有69种，其中有一种叫普通芒果/Mangifera indica，最为常见，变种甚多，与中东椰枣一起被列为人类最早栽培的果树。

芒果与椰枣，图自编

理论上，芒果写作杧果更准确，因为唐宋以前，中土并无芒果，而芒字早已有之——“芒”的原意其实是指谷穗细刺，也形容尖的事物，例如锋芒毕露，这就与芒果的真实模样大相径庭；至于檬字，则早已与柠檬出双入对；惟有杧字，不仅带有木字旁，而且《康熙字典》并无收录，最宜采用。

芒种节气的芒便与芒果无关（图改自台湾邢禹依）

可惜，我们早已习惯写成芒果。

大多数历史、分类学者都认为，芒果原产自南亚，主要是东部的阿萨姆邦、缅甸北部以及泰米尔地区，事实上，2200年前的部分佛经也早有记载，因此，作为最普遍的芒果物种——普通芒果/M. indica，其学名便带有印度词根；此外，从各国的通俗称呼也可看出一些端倪，不管是中文芒果，还是英语mango，甚至是意大利语的manga，其实都应该是音译自印度泰米尔语的maangai。

虽然，最古老的梵语芒果叫作āmra或āmalaka，音译为“庵罗”或“庵波罗”，玄奘法师口述的《大唐西域记》便有“庵波罗果，见珍于世”一说。不过，泰米尔语也很古老，并且位置濒海，毫无疑问更易传播；而且，该地芒果为多胚类型，更具杂种优势，容易培育成多品种，相较而言更具传播价值。