又是一年郊游赏花时节，笔者特精选十首踏青赏花诗词，并试作翻译点评，以飨各位朋友，请诸位批评指正。

1、春山月夜 （唐）于良史

春山多胜事，赏玩夜忘归。

掬水月在手，弄花香满衣。

兴来无远近，欲去惜芳菲。

南望鸣钟处，楼台深翠微。

掬水月在手

弄花香满衣

白话译文：

春日山中景色美不胜收，直至夜幕降临后仍留恋不已，忘记归去。

掬一捧清泉在手，月影倒映在泉水里，啊，那一轮明月就握在我手中了；轻轻拨弄一下山花，浓郁的花香立刻就溢满了我的衣衫。

游兴来时，我不会在乎路途的远近；想要离去，但我实在难以舍下这些可爱的花儿草儿。

此时，南边传来悠扬的钟声，举目望去，那边有一片楼台被掩映在山色翠微深处。

点评：此诗描写春夜山中赏月之乐，全诗精心描绘了一幅清幽淡远的春山夜月图，流露出悠然自得、纵情山水的畅快心情。

“掬水”句写泉水清澈照见月影；“弄花”句写山花芬芳之气溢满衣衫。艺术形象虚实结合，意境鲜明，充满了浓郁的诗意。诗歌三、四两句精于炼字，“掬”、“弄”二字，既写景又写人，既写照又传神，是全诗的神来之笔。

2、钓鱼湾 （唐）储光羲

垂钓绿湾春，春深杏花乱。

潭清疑水浅，荷动知鱼散。

日暮待情人，维舟绿杨岸。