南非荷兰语介于荷兰语和英语之间，又比它们都简单。南非荷兰语的语法兼具逻辑性和一致性，英语中那些奇怪的特殊用法它也没有。

南非荷兰语的动词也很容易掌握，英语中“梦想”这个动词有三种形式： dream, dreamed, dreamt，具体用法视情况而定；而在南非荷兰语中这个词只有一种形式：dream。

可能有大约90%人没有听说过这种语言，弗里斯兰语是弗里斯兰省（荷兰的一个省）的方言。

这种语言大概是世界上最接近英语的语言，这两种语言原先基本相同，1, 200年前他们才开始各自演变。在语言学的时间概念上，这段时间不值一提。

如果你掌握了英语，那么学习弗里斯兰语就像在公园里散步一样简单。

弗里斯兰语的书面形式很像荷兰语，但在口头表达上，它的词汇、句子结构、发音都和英语差不多，可能都不需要系统学习，你就可以流利地说出弗里斯兰语。

语言学家认为，荷兰语是英语母语者最早接触到的重要语言。虽然弗里斯兰语更简单，但它的地位和荷兰语没得比。

很多语言因为吸收了拉丁语和日耳曼语的词根，会英语的人学起这些语言很容易。而荷兰语兼收两家之词根，这意味着大量荷兰语词汇在英语母语者听起来都很耳熟。

荷兰语和英语的句子结构也相似，荷兰语的词汇发音也很直观，不过有些元音听起来有点儿古怪。

荷兰语的语法具有一致性、逻辑性，没有那些词性、特殊用法之类的古怪东西，更是大大降低了学习难度。

更多语言类、翻译行业话题，关注我们哟~