主要区别如下：

概念不同：民事法律事实是指能够引起民事法律关系产生、变更和消灭的现象。民事法律行为是民事主体通过意思表示设立、变更、终止民事权利和民事义务关系，能够产生法律效果的行为。

性质不同：民事法律事实是一种客观现象，民事法律行为是一种主观现象。

范围不同：民事法律事实的范围大于民事法律行为。

民事法律事实是指客观存在的、与民事法律关系有关的具体情况或事件，如合同的履行、财产的归属等。

而民事法律行为是指主体根据自己的意愿，通过行动或表述产生的具有法律效力的行为，如签订合同、买卖财物等。区别在于，法律事实是客观存在的，不受主体意愿的影响，而法律行为则是主体有意识地进行的，具有主观意愿的成分。