我们先来回顾一下上周学习的小诗，金缕衣[ 唐 ] 杜秋娘-劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

今天，我们来学习一首新的小诗《寒食》。首先来看一下这个题目，什么意思呢？有个食字，那就是一种食物，能吃的东西。前面一个寒字，说明是寒冷的食物，什么呢？冰淇淋？不可能吧，古代没有这东西，那是什么呢？

寒食：中国传统节日，寒食节，在清明节前一天。在这一天，禁烟火，就是不让老百姓生火做饭，只吃生冷的食物，晚上也不让点灯照明，乌漆摸黑的上床睡觉，所以叫做“寒食节”。（相传是为纪念春秋时期介子推而设立的节日。从春秋时期至今，寒食节已有2600多年的历史，这一天吃冷食、祭祀、踏青等习俗一直流传下来并为我们普通老百姓所接受，伴随着岁月的流逝，寒食节渐渐地融入了清明节，祭祀、踏青这些习俗也放到了清明节来做。）

韩翃【hóng】 ，生卒年不详，字君平，南阳(今河南南阳)人，唐代诗人。一直在军队里做文书工作，擅长写送别题材的诗歌，与钱起等诗人齐名，时称"大历十才子"。（《塞下曲》卢轮）（说这韩翃本来是在军队里做文书的，其实就是个闲人，寒食这天去京城玩了一圈，写下了《寒食》这首诗，这首诗写得好啊，笔法轻巧，写景别致，在当时就广为流传。韩翃一下子就出名了，名声一直传来唐德宗那儿，皇帝一想，我这身边缺人啊，就需要一位文采好的文人啦，不能老让我自己写文书啊，于是就把韩翃给召进来了，做了中书舍人，这是个什么官呢，一个撰写诏书的秘书，就是相当于到皇帝身边来做秘书了。厉害吧？）

你看，一首诗，改变了一个人的人生，那这首诗一定不简单（不普通），下面，我们就来读一读这首诗的内容。

《寒食》[ 唐 ] 韩翃【hóng】-春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

这四句都讲的什么意思呢？

首先来看第一二两句“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”

春城：春天的京城。（暮春时的长安城。）

无处：处处，到处。

飞花：柳絮落花飞舞。

东风：春风（什么季节喜欢往东边吹风，春天啦，儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸳。）

御[yù]柳：御苑之柳，皇城中的柳树。（御赐、御笔亲书，皇帝亲自拿笔书写文字，那这御柳什么意思，皇帝身上长的柳树，好像不可能，那是什么，皇宫花园里长着的柳树）

斜：倾斜，歪斜,歪扭的意思。（柳树被风吹歪了，不正了，诗这样用白话文来翻译，意境就不美好了，那是什么，唉，柳丝在风中摇曳，翩翩起舞，随风飘荡）

春天的京城到处柳絮飞舞，杨花飘散，寒食节皇宫花园的杨柳在春风中随风摇曳，翩翩起舞。（暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。）

这是写的白天的景色，下面开始写夜晚了。

接下来三四两句“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”

日暮：太阳落山，天黑了。

汉宫：这里指唐朝皇宫。（这里用汉代皇宫来借指店代皇宫。）

传蜡烛：指宫中传赐新火。（传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。）

轻烟：燃烛升起的轻烟。（这蜡烛点亮了，是会往上冒烟的，在传送的过程中，一路轻烟一直飘到什么地方？）

五侯：这里指权贵豪门。（汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。）

日落天黑，皇宫里传送着朝廷赏赐的蜡烛，燃烛升起的轻烟飘进了王侯贵族之家。（傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。）

这首诗描写了寒食节一天皇宫里的景象，从白天写到夜晚，哪两句写的白天？“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”从整个长安城柳絮飞扬，集中写到皇城，皇宫里的柳树随风摇曳，翩翩起舞，春意醉人。再写到晚上，晚上干嘛呢？“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”刚才说了，唐代寒食节严禁烟火，老百姓不仅不能生火做饭，夜晚也不准点灯照明，唯有皇宫内可以燃点蜡烛。可是这皇帝啊，不仅自己这儿灯火通明，还怎么样？还给王侯贵族们赏赐蜡烛，这就有些不公平了，是不是？所以诗人在这儿就表现出了对现实不满的情绪，但又不能直说，用了讽刺的手法，讽刺官场腐败啊，借“寒食”为题，（介子推是一个忠臣）也表明了诗人对忠诚、廉洁、政治清明的赞许与向往。

最后，我们再来诵读一下这首诗：《寒食》[ 唐 ] 韩翃【hóng】-春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。