它们各有各的独到之处,被翻译成各国语言,走到哪都是万众瞩目,火遍全球。
它们的超能力就是:即使抛开学英语这件事儿,本身的内容也足够好。无论以何种文字出现,都是精品中的精品,值得细读。
今天这站嘛,我想带孩子们“上树”,不是真的去爬树啊特别是感染恢复期的大人小孩,都不要轻易剧烈运动哦!
我说的“树”,是这棵号称“初章书鼻祖”,全球小孩都在看的“树”——《神奇树屋》。
▲ 图源:MTH官网
外界吹得再火爆都跟咱们没关系,你大可不必听别人的推荐(包括我)。
掰开了揉碎了,我们来翻开书,看看传说中的桥梁书鼻祖《神奇树屋》,到底有真本事,还是靠营销?
1. 买家秀里是否有水分?
2. 到底讲了个什么故事?(资源在这)
3. 初章书鼻祖,是否名副其实?(干货在这)
1
为什么是《神奇树屋》
我们先看一组数据(这些新闻都可以查到),全世界小孩无论你是北欧某个工薪家庭的孩子,还是美国总统家的儿女,当孩子开始读文字书的时候,几乎都是从这套开始。
从1992年诞生第1本开始至今,它被翻译成了38种语言,累计销量突破1.34亿册。这是个什么概念呢?叠起来相当于76个珠穆朗玛峰的高度!
它是美国学校制定的课外读物,孩子们几乎人手一本;是全美中小学图书馆的馆藏图书中,借阅率最高的一套书。
全美中小学图书馆馆藏图书借阅排名No.1;
美国学校指定课外读物,几乎每个学生人手一本;
入选美国国家教育协会推荐的“世界百部经典童书”;
美国英语教师委员会选书、“欧美四国暑期阅读计划”重点图书……
再说说我的主观看法~
《神奇树屋》是用Fiction虚构的形式,实质想表达的是Non-fiction非虚构科普内容。
这操作不算新鲜,美国的《神奇校车》、《老鼠记者》、法国的《凡尔纳科幻》、德国的《小兔菲尼克斯》、英国的《自然故事》、俄罗斯的《森林报》、日本的《叽叽呱呱》、加拿大的《西顿动物故事》……都是。
但做到整个历史长河里打转、全世界到处乱跑的,除了《神奇树屋》,其他没有。
《神奇树屋》也是逃逃人生中第一套初章书,是我难得的为他把中、英文版本都收齐了的书,现在依然整整齐齐码在我家书架上,他之前在视频号里也分享过。
看他痴迷的样子,我曾好奇不过,也跟着读过一些。讲真,有“倒吸一口冷气”的感觉。
虽是儿童读物,但话题涉及自然、历史、地理、文化,相当于给孩子开启了一个宏大的世界,领着他们去领略未曾到过的世界奇景,去经历无法亲历的过去未来,去对话难以靠近的名流伟人。
《神奇树屋》的第一个神奇之处,也是我推荐孩子们的“上树”理由:
奇异的“穿越”设定,丰富的“时、空转换”设置,会让孩子暂时忘却语言的困难,在剧情的指引下,慢慢攻克章节书的阅读。
2
《神奇树屋》
讲了个什么样的故事呢?
就是一对小兄妹的奇幻冒险故事。人设很接地气,哥哥杰克,八岁半,喜欢看书,是个冷静的酷酷的小男孩;妹妹安妮,七岁,爱幻想与爱冒险,满脑子鬼主意。