当前位置:首页 > 书籍文档 >

通假字是怎么形成的(通假字与古今字关系如何)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-27 08:56:48作者:YD166手机阅读>>

在学习古文言文的时候,一定都被通假字支配过吧,通假字说的直白一些,就是古代人写作时候出现的错别字。但是为什么古人会写出错别字?而且古人写的错别字就叫做通假字,但是现代人写出来的错别字就是错误的,需要改正?古人的错别字又为什么要叫做通假字,通假字到底是什么含义呢?

  喜欢旅游的朋友会经常发现这样一个现象,好多名胜古迹的牌匾或碑文居然都有错别字。这些字不是缺一笔就是多一笔。

通假字是怎么形成的,通假字与古今字关系如何(1)

  面对这些所谓的错别字,人们常以迷信解释。今天我们就抛开迷信,来为大家解惑为什么会出现这种情况。

  西安碑林的匾额出自于清朝名臣林则徐之手。他当时因为鸦片战争的决策失误,被道光皇帝下令革职并发往伊犁。在途经西安时,林则徐写下了今天很多人都倒背如流的2句诗:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。

  但在写诗之前,林则徐认真写下了“碑林”二字。其中的碑却似乎少了一笔。这被不少人觉得这是在低调的发泄心中不满。碑字头上少了一撇,寓意着自己因各种原因而丢了乌纱帽。

  但其实,碑右半边的“卑”,其小篆写法本就是上方为“甲”。至于加一撇的常态,都是后来演变的结果。古代书法家在写作时,却往往喜欢写最原始的字体,以其文化底蕴进行顺其自然的*

通假字是怎么形成的,通假字与古今字关系如何(2)

  与西安碑林同理,位于杭州的“花港观鱼碑”出自康熙皇帝御笔。但鱼字底下却是三点。有人认为是因为康熙信佛,有好生之德,所以避免在写鱼字时用四点。由于四点经常被用来代表“火”,多少有点烤鱼的意味在里面。于是有意少写了一点,弄成带“水”含义的三点。

  这种理解的失误之处,在于鱼字中的四点与通常意味火的热、烹、燃等字都不同。从文字演变角度来说,它最初的造型类似一条鱼的尾巴。从小篆变成隶书后,才开始写作四点底。但在一些汉朝文献中,也有写成两点或三点的情况。到了草书,甚至可以直接写成现代简体式的一横。

  所以,康熙皇帝写的三点底的鱼并不是错别字,也不是迷信说法中所谓的故意少写一点。

  至于放在在扬州大明寺平山堂正堂的“风流宛在匾”,出自光绪初年的两江总督刘坤一之手。据说是他为追念曾在扬州主政的欧阳修,特书此匾。意思是欧阳修在扬州时是风流太守,在风情万种、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。

  但刘坤一把“风流宛在”中的流字少写一点,在字又多了一点。有人将其解读为作者希望自己少点风流,多点实在。虽然不免有些冠冕堂皇,但对于文人士大夫而言也是种祖传情怀。

  流字最早见于金文。后来的隶书个楷书文字中,加点和不加点的写法都有存在。王羲之流特别喜欢不加点的写法,《兰亭集序》中的两个流字都未加点。后代名帖欧阳询的《九成宫醴泉铭》中,五个流字就都未加点。

通假字是怎么形成的,通假字与古今字关系如何(3)

  另外,加点的在字也常见于古代碑贴。所以“风流宛在”的写法其实只是书法家的常规操作,绝非错别字,亦非特别寓意。

  很多所谓古人书法中的错别字,可能都是看客对作者用意误解。这些情况只是因为民间手写的跟字书写法不合。大部分书写者又为了显示自己古文字功底深厚,故意采用已经被淘汰的古体写法,也算得上是东亚文化中的一大特色。至于各种捕风捉影的小道消息,也进一步证明字体被淘汰后的“生命力”是多么乏善可陈。

栏目热文

匪来贸丝的匪怎么读(诗经中匪来贸丝的匪怎么读)

匪来贸丝的匪怎么读(诗经中匪来贸丝的匪怎么读)

《诗经•国风•卫风》第四篇:《氓(méng)》氓(méng)之蚩(chī)蚩,抱布贸丝。匪(fěi)来贸丝,来即我谋。送...

2023-06-27 08:43:26查看全文 >>

通假字与别字关系(通假字与现代别字的异同)

通假字与别字关系(通假字与现代别字的异同)

初中文言文知识点——通假字通假字:古汉语中,有些字可以用声音相同或相近(有时形体也相近)的字来代替,这种语言现象叫做文字...

2023-06-27 08:41:58查看全文 >>

通假字的变化过程(比较常见的通假字有哪些)

通假字的变化过程(比较常见的通假字有哪些)

文/令史古汉语知识不甚丰富的人,会将文言文中的通假字看作是古人所写的错别字。但真实的情况其实完全不是这么回事。所谓通假字...

2023-06-27 08:54:08查看全文 >>

通假字避讳

通假字避讳

避讳字能否为《兰亭序》真伪添一别证——也从“揽”字谈王羲之避讳用字作者:殷燕召王羲之所作《兰亭序》,无论是文章,还是书法...

2023-06-27 08:37:15查看全文 >>

古今字异体字通假字的区别(3500个异体字)

古今字异体字通假字的区别(3500个异体字)

文/李放(喀什大学)摘要:古今字和通假字辨析不明一直是古代汉语初学者头疼的问题,本文在对古今字与通假字这两个术语做界定的...

2023-06-27 08:53:08查看全文 >>

通假字作用(通假字的定义)

通假字作用(通假字的定义)

原创 小半爸 东西儿童教育不知道你们怎样,小时候的我觉得语文学习里有两大不解之谜:▲ 图源:网络?为什么我写的病句是病句...

2023-06-27 09:13:39查看全文 >>

古人方言的通假字(古人为什么用通假字)

古人方言的通假字(古人为什么用通假字)

古代汉语通假字大全 通假字,有广义、狭义之分。广义通假字,包括古今字、异体字和通假字。 古今字:古已有之,今又造字。...

2023-06-27 08:52:55查看全文 >>

徐以杓酌油沥之的杓的通假字(徐以杓酌油沥之通假字是哪一个)

徐以杓酌油沥之的杓的通假字(徐以杓酌油沥之通假字是哪一个)

无他, 但手熟尔一、原文呈现陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢...

2023-06-27 09:21:42查看全文 >>

匪来贸丝的匪的读音(these与those的发音)

匪来贸丝的匪的读音(these与those的发音)

【注释】氓(méng)之蚩(chī)蚩,抱布贸丝。匪(fěi)来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆(qiān)期...

2023-06-27 08:44:25查看全文 >>

通假和假借(通假和假借的异同点)

通假和假借(通假和假借的异同点)

汉字六书,本有假借,“假借者,本无其字,依声托事,令长是也”,按《说文解字》的解释,原本没有表示某一意思的字,如果找一个...

2023-06-27 09:02:27查看全文 >>

文档排行