看过很多版本的《碧血剑》，拍的最好也最忠于原著的当属内地版，张纪中拍摄的这部金庸武侠剧虽然也有很多问题，但大多数都是非常忠于原著的，至少比改的乱七八糟的港版好上几个档次。其中几处修改比原来书里袁承志的平面化改的更加贴切。

今天我们来回顾一下本剧中的美女，女主角温青青由黄圣依饰演，温青青一度因为港版的胡编乱造沦为金庸笔下最讨厌的女主角，特别是她和夏雪宜之间的对手戏，活脱脱一个白眼狼。但黄圣依版的青青回归原著，虽然爱吃醋，动不动就耍小性子，可在大是大非面前却能分得清楚，再加上黄圣依的盛世美颜，吸引了很多粉丝。

孙菲菲饰演阿九。孙菲菲饰演的阿九也是本剧中的一大亮点，她贵为公主却适逢王朝末路，本来很高贵的身份却成了悲剧的催化石，无论她和袁承志之间有多么深厚的感情，两人之间总是隔着一段血海深仇是化不开的，孙菲菲剧末出家为尼的场面也颇让人动容。

萧淑慎饰演何铁手。原五毒教教主，因教中宝物金蛇剑和袁承志起了冲突，后拜袁承志为师。说实话何铁手应该是剧中最性感妖娆的美女，再加上她那嗲声嗲气的声音，足以勾人魂魄。