庄则栋与佐佐木敦子

他是个精力充沛的人，此后到处演讲、写书、在各地设立俱乐部，重返乒乓球迷们的视线内，获得了很多媒体的关注。

而内心深处，庄则栋对往日的国乒队生活充满了眷恋，他也想念从前的好兄弟李富荣等人，在自传《闯与创》里，他深情地回忆了那段与李富荣、徐寅生等人一同训练、夺冠、成长的青春岁月，算是间接地进行了忏悔。

李富荣并非心胸狭隘之人，在接受采访时，李富荣坦承自己“从没恨过庄则栋”，对往日兄弟情深也颇为惦念。

他只是太忙，八九十年代乒乓球走向世界之际，李富荣连家都很少回，与家人聚少离多，以致于2004年他退休回家时，老伴张予懿一把抱住他，激动地说：“今天你总算回到家了，总算是我们的家庭成员了。”他为中国体育事业奉献了大半辈子，而一退休，这个骨子里的上海男人就开始忙着整天下厨煮菜地经营小日子，补偿妻子曾经的辛苦。

2002年9月，在妻子和朋友的鼓励下，庄则栋终于给昔日的兄弟们写去了一封信，信中称：

“过去我们是战友……由于我犯了错误，造成了隔阂，伤害了我们的感情。经过这么多年风风雨雨，回想起来深感遗憾。我希望把我们这种隔阂结束在上一个世纪，这样对历史也有一个积极的交待。新世纪开始了，我们已经步了花甲之年，在我们有生之年，我希望能够继续为乒乓球事业做一些力所能及的工作，这一方面还希望得到你们真诚的指点和支持。”

他引用了鲁迅的诗做结尾：“历尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”

“第二次握手”

2002年10月30日，在庄则栋北京乒乓球俱乐部球馆的揭牌仪式上，与他28年未见的李富荣与徐寅生同时出现，为昔日的兄弟开业到场助兴，昔日的“国乒队五虎将”，在花甲之年重聚一堂。

这历史性的一幕被报纸上称为“第二次握手”，曾经的“乒坛双子星”重逢之际，虽然青春不再，眼神中却多了份沧桑过后的从容与不舍。

昔日乒坛“五虎将”：庄则栋、徐寅生、李富荣、张燮林和周兰荪

不久，庄则栋应邀参加当年12月20日举办的中国乒乓球队建队50周年活动，数代国手相聚一堂，庄则栋与其他新老国手一起，把自己的手印留在了世界冠军墙上，这种接纳和认可，让庄则栋激动地称自己是在了却“回家”的心愿。

2012年，庄则栋病重入院，李富荣等人也前往病房探望，鼓励他振作起来。2013年春节，庄则栋去世，享年73岁。

如今的李富荣也已是年近八旬的老人，从国家体育总局副局长的位子上退下来后，他很享受每天买菜、品茶、健身、陪伴妻子的居家生活，做得一手令人称道的好菜。

往日恩怨已如烟云散去，这对“双子星”，已成为国乒队里永远的传奇。