当前位置:首页 > 体育 >

城濮之战翻译及注音版(城濮之战注音版原文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-07-09 02:56:22作者:YD166手机阅读>>

原无/文

(公元前632年)

两个强大的国家晋国和楚国,走进了晋文公与楚成王争夺中原霸权的新时代。公元前632年终于兵遇城濮(今山东鄄(juàn)城西南)一带,一场不得不打的大战在此爆发。这次战役,晋军谋略制胜,大败楚国联军,成了中国历史上战术荟萃的经典战例,也成为晋文公走向霸主的标志一仗。

起初,晋文公因曾受楚成王厚待,不想打这一仗。楚成王也不想和晋文公搞僵,不愿意和晋军开战。但是,楚国的主战派大将子玉不甘罢休,非要一决雌雄。开始时楚军居于优势,加上陈、蔡两国军队助威,右、中、左三路大军显得*气腾腾,而晋军处于防守劣势。晋文公按照原来的承诺,将军队退避三舍,然后开会分析形势。狐偃率先发言说:“这一仗必须打。如果胜了,我们会赢得诸侯;如果败了,我们就退到黄河北面,表里山河,没有什么损失。”大家斗志昂扬,很快将思想统一到了积极应战上。

晋国下军副将胥臣奉命迎战楚国联军的右军,即陈、蔡两国的军队。陈、蔡军队的战车众多,来势凶猛。胥臣为了战胜敌人,造成自己强大的假象,以树上开花之计,用虎皮蒙马吓唬敌人。进攻时,晋军下军一匹匹蒙着虎皮的战马冲向敌阵,陈、蔡军队的战马和士卒以为是真老虎冲过来了,吓得纷纷后退。胥臣乘胜追击,打败了陈、蔡军队。

晋统帅先轸让晋上军佯退,于阵后拖柴扬尘,制造后军已退的假象,以诱楚左军进击,使其暴露侧翼,尔后回军与中军实施合击,又将楚左军击溃。

子玉及时收住兵力,才免于中军败溃。但是三路大军已有两路败北,楚军只好南撤。在楚军败退的路上,子玉悔恨自*。

城濮之战翻译及注音版,城濮之战注音版原文(1)

孟云飞书法《退避三舍》

典故来源:

①子玉怒,从晋师。晋师退。军吏曰:“以君辟臣,辱也。且楚师老矣,何故退?”子犯曰:“师直为壮,曲为老。岂在久乎?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以报也。背惠食言,以亢其仇,我曲楚直。其众素饱,不可谓老。我退而楚还,我将何求?若其不还,君退臣犯,曲在彼矣。”退三舍。楚众欲止,子玉不可。

夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子慭(yìn)次于城濮。楚师背酅(xī)而舍,晋侯患之,听舆人之诵,曰:“原田每每,舍其旧而新是谋。”公疑焉。子犯曰:“战也。战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。”公曰:“若楚惠何?”栾贞子曰:“汉阳诸姬,楚实尽之,思小惠而忘大耻,不如战也。”

晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬(gǔ)其脑,是以惧。子犯曰:“吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。”子玉使斗勃请战,曰:“请与君之士戏,君冯轼而观之,得臣与寓目焉。”晋侯使栾枝对曰:“寡君闻命矣。楚君之惠未之敢忘,是以在此。为大夫退,其敢当君乎?既不获命矣,敢烦大夫谓二三子,戒尔车乘,敬尔君事,诘朝将见。”

……遂伐其木以益其兵。己巳,晋师陈于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖六卒将中军,曰:“今日必无晋矣。”子西将左,子上将右。胥臣蒙马以虎皮,先犯陈、蔡。陈、蔡奔,楚右师溃。狐毛设二旆(pèi)而退之。

栾枝使舆曳柴而伪遁,楚师驰之。原轸、郤溱(zhēn)以中军公族横击之。狐毛、狐偃以上军夹攻子西,楚左师溃。楚师败绩。(选自《左传 僖公二十八年》)

②曹、卫告绝於楚。楚得臣怒,击晋师,晋师退。军吏曰:“为何退?”文公曰:“昔在楚,约退三舍,可倍乎!”楚师欲去,得臣不肯。四月戊辰,宋公、齐将、秦将与晋侯次城濮。己巳,与楚兵合战,楚兵败,得臣收馀兵去。(选自《史记 晋世家》)

附:作者简介

原无,本名吴志民。远祖籍贯春秋虞国,可怜的国君因为贪点小财,把江山就拱手交给了晋国。此后便成了晋地山西的子民。据说在明代,祖先从大槐树下迁移到河南上蔡,从此成了蔡民。1995年硕士毕业,落蹄中原某市,倒进媒体,成为躬耕的”卧槽马‘’,一晃二十余年,即将骈死于槽枥之间。曾以吴工平之名连缀一本《非礼春秋》。

栏目热文

晋楚邲之战翻译(鞌之战原文及对照翻译)

晋楚邲之战翻译(鞌之战原文及对照翻译)

前言作为三国史上具有战略意义的三场大战,袁曹官渡之战、曹孙刘赤壁之战、孙刘夷陵之战,打得荡气回肠,是三国战争史上的标志性...

2023-07-09 02:50:39查看全文 >>

晋楚城濮之战原文注音(晋楚城濮之战全文原文)

晋楚城濮之战原文注音(晋楚城濮之战全文原文)

字→词→句→段→意→义【成语列表】刚愎自用/退避三舍/针锋相对/犹豫不决/量力而行/气势汹汹/一触即发/有的放矢/以逸待...

2023-07-09 03:07:25查看全文 >>

城濮之战楚子将围宋翻译(晋楚城濮之战楚子将围宋翻译)

城濮之战楚子将围宋翻译(晋楚城濮之战楚子将围宋翻译)

《智囊全集(全译珍藏本)》第二部 明智(中) 《智囊全集(全译珍藏本)》共分上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵...

2023-07-09 03:20:21查看全文 >>

秦晋河曲之战原文及翻译(齐晋之战原文及译文)

秦晋河曲之战原文及翻译(齐晋之战原文及译文)

只在史记次元读史记 。如有异议,你说的都对。为了娶到晋献公的女儿,秦穆公对晋国做了什么承诺,《史记》中没有记录,只是强调...

2023-07-09 02:55:58查看全文 >>

晋楚城濮之战全文译文(晋楚城濮之战全文注音)

晋楚城濮之战全文译文(晋楚城濮之战全文注音)

子玉如果此时也撤兵,楚成王就实现了完美谋划,也是楚国最好的选择。但是楚人都是有性格的,所谓将在外君命有所不受。成得臣,字...

2023-07-09 02:46:10查看全文 >>

名人说过的时代变迁

名人说过的时代变迁

【如何证明你老了?】网友:不用你妈说你,自己把秋裤穿上了。时间都去哪了?来看看古人是如何描述岁月变迁的↓↓ ​​​​,...

2023-07-09 02:57:06查看全文 >>

时代的变迁选谁好

时代的变迁选谁好

怀旧心里每个人有之,时代在变化,历史向前发展。与自己老不老无关。那时候的电影有内容、有真实感。演员演的逼真。演员到群众中...

2023-07-09 02:43:44查看全文 >>

各时代人物(各个时代的经典人物)

各时代人物(各个时代的经典人物)

1、老子姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳。春秋末期人。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代...

2023-07-09 03:07:18查看全文 >>

每个时代的霸主是谁(每个时代世界霸主)

每个时代的霸主是谁(每个时代世界霸主)

近期有美国媒体统计了NBA每十年获胜场次最多的球队,数据包括常规赛胜场 季后赛胜场。60年代属于波士顿凯尔特人,他们一共...

2023-07-09 02:53:54查看全文 >>

不同的时代每个人物都是谁(时代和个人的关系是什么)

不同的时代每个人物都是谁(时代和个人的关系是什么)

不同的年代人都拥有不平凡的经历,每个年代都有英雄。1931年9月8日“九一八事变”日本开始侵略中国,占领东北三省。193...

2023-07-09 03:25:32查看全文 >>

文档排行