我的朋友翠花，去美国旅游。

来到一家鞋店，告诉售货员：“Hello, I want shoes in size 36”（你好，我想要36码的鞋子）。金发碧眼的售货员，傻傻看着她，一脸懵圈。留下站在原地的翠花,丈二和尚，摸不着头脑。

你是不是也很奇怪，别急，马上揭晓谜底~

1

国外鞋子码数，和咱们中国的，不一样哦！

世界上通用的三种标准鞋码，分别是：欧码（EUR），美码（US），英码（UK）。（ps：欧码有时也被叫做法码）。

我们中国人，现在说的”36/37码“都是欧码。（ps:下图中，原本的中国码是改革开放前通用，现在已经基本被废弃。）

国际鞋码对照表

这也是为什么翠花用““欧码”去美国买鞋，结果“滑了个大稽”。不过，大家出国旅游也不用太担心，想着要记住所有尺码。

其实，只是因为国外码数不同，且翠花遇到了实习菜鸟。否则，即便说错了，问题也并不大，那些售货员，都可以听明白。

2

去外国服装店买衣服、买鞋和买包，怎么用英文表达？

假设，你是翠花，来到了一家外国时装店。热情的售货员冲上来，对你说：“Hello，may I help you？”(你好，有什么我能帮你吗？)

你如果只是“随便逛逛”，并不想买。可以这么说：“I'm just looking，或者I m just browsing”，意思是“我随便逛逛。“browse”的发音是“[braʊz]”。“browsing”是单词“browse”的现在分词形式，意思是“浏览，漫不经心看”。