当前位置:首页 > 体育 >

想要知道为什么翻译(想知道为什么的英文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-01-06 00:14:04作者:YD166手机阅读>>

互联网行业将2019年定位为抖音元年,然后我就发现,无论你是坐公交还是坐地铁,还是在等车的过程中,你都会看到这样或那样的小哥哥、小姐姐在那刷抖音,不,不仅仅是这些人,简直覆盖到全民,只能感叹抖音真强大。

这不,自己也就尝试去看看,但每次一看就沉迷其中无法自拔~比如说漂亮的小姐姐唱歌,土味情话、土味小剧场等等。看到喜欢的,还会去加个收藏,点个关注和小心心什么的。

关掉手机,我又会心里默默问自己,我这是“怎么了”?

“怎么了”用英文翻译,你是不是要翻译成:

用英文你是不是要翻译成

01“what happened?”

02“What's the matter?”

03“What's up?”


想要知道为什么翻译,想知道为什么的英文翻译(1)


其实不用这么麻烦,用一个 why 就搞定了。

why在众多人印象中就是被用来问“为什么”的,但是你知道吗?Why在口语里面经常被用来表示反问。就是用来简单表示“怎么了?为啥这么问?”。

当一个人莫名其妙的问你一个问题或一件事情的时候,你想知道对方为什么会这么问的时候,用why显然很地道,而不是用“what's the problem”。

如果你还不太明白,那就再举个例子吧~

比如最近有好朋友在朋友圈突然卖起了货,做起了微商,一向看不惯微商的人,为什么会有这样的行为,你可能就会好奇的问:

Are you having some kind of financial crisis?

你最近缺钱吗?

朋友可能会回你一句:Yeah,Why?

她说的这句话可能有这3种意思:

(1)怎么突然这么问?

(2)有谁问起这件事?

(3)谁跟你说了我什么坏话吗?

你:Then what's the ads in moments all about?

那朋友圈的那些广告是咋回事?


想要知道为什么翻译,想知道为什么的英文翻译(2)


当然询问某件事情发生的原因,在日常交流中除了用why,你还可以用这些表达:

01、How come?

这个就是“怎么会这样子,怎么会发生这样的事情?”

I don't think I'll be able to go swimming tomorrow.

我看我明天不能去游泳了。

How come?

怎么会这样?

一般别人用 how come 提问/反问,你应该回答后面的原因

比如:

I'm taking my sister home.

因为我要带我妹妹回家。、


想要知道为什么翻译,想知道为什么的英文翻译(3)


02、How is it that…?

这个和 how come 相似

比如:

How is it that you didn't come?

为什么你没来?

03、What…for?

这个 what... for,很多同学用的时候经常和why 混淆

我举个栗子,如果你想问,为什么你要这样做?用 what... for 怎么说?

应该是这样:

What did you do that for?

你为什么要那么做?

用why的情况则是:

Why did you do that?

你为什么要那么做?

好了,今天的内容暂时就介绍到这里了,不知小伙伴们都学会了没有?如果觉得有用,不要忘记给大白点个赞哦~

,

栏目热文

晚上锻炼完吃饭会不会胖(晚上运动完再吃饭会胖吗)

晚上锻炼完吃饭会不会胖(晚上运动完再吃饭会胖吗)

健腹轮卷腹100个。帕梅拉瑜伽跟练完。,...

2024-01-06 00:20:18查看全文 >>

运动后一小时吃饭会胖吗(运动完立马吃东西会胖吗)

运动后一小时吃饭会胖吗(运动完立马吃东西会胖吗)

运动完吃东西会不会长胖?运动结束后,吃的东西会优先补充身体需要的能量,适量的运动过后的加餐,并不会使你长胖。运动的时候,...

2024-01-06 00:17:04查看全文 >>

晚上锻炼后吃饭会胖吗(锻炼完立刻吃饭会胖吗)

晚上锻炼后吃饭会胖吗(锻炼完立刻吃饭会胖吗)

什么是平衡膳食平衡膳食是指选择多种食物,经过适当搭配做出的膳食,这种膳食能满足人们对能量及各种营养素的需求,因而叫平衡膳...

2024-01-06 00:08:16查看全文 >>

孕妇一直喝牛奶可以吗(孕妇适合天天喝牛奶么)

孕妇一直喝牛奶可以吗(孕妇适合天天喝牛奶么)

没有哪个孕妈能拍着胸脯说自己孕期过得轻松自在,怀孕的这十个月,不只是对孕妈妈的考验,更是对一个家庭的考验。一般家庭,在知...

2024-01-06 00:06:44查看全文 >>

宝骏560后轮吃胎维修(宝骏560第一脚刹车软通病)

宝骏560后轮吃胎维修(宝骏560第一脚刹车软通病)

车辆吃胎的问题不仅仅是车主们比较头疼的问题也是维修人员维修起来比较麻烦的问题今天就针对车辆轮胎的异常磨损进行整理希望对大...

2024-01-05 23:55:31查看全文 >>

到底为啥翻译(终于知道为什么了翻译)

到底为啥翻译(终于知道为什么了翻译)

为什么的英文翻译是why或者for what reason。why音标:英[wʌɪ],美 [(h)waɪ]。例句:Why...

2024-01-05 23:45:37查看全文 >>

我想知道为什么翻译(问我为什么翻译)

我想知道为什么翻译(问我为什么翻译)

人教版九年级上册英语Unit3 SectionA 3部分课文翻译13a 部分翻译Read the conversatio...

2024-01-05 23:49:50查看全文 >>

出入之迂也怎么翻译(处处志之的之怎么翻译)

出入之迂也怎么翻译(处处志之的之怎么翻译)

愚 公 移 山原文:太行、王屋1二山,方2七百里,高万仞3,本在冀州4之南,河阳5之北。译文:太行、王屋两座山,方圆七百...

2024-01-05 23:57:29查看全文 >>

不知是何原因翻译(我也不知道什么原因翻译)

不知是何原因翻译(我也不知道什么原因翻译)

Lesson 55 Not a gold minepart1Making a fortune is everyone’s...

2024-01-05 23:44:31查看全文 >>

到底是什么原因翻译(各种原因翻译)

到底是什么原因翻译(各种原因翻译)

图 | https://www.dpm.org.cn/light/251057.html摘自《汉英翻译教程》分译,也称断...

2024-01-06 00:02:04查看全文 >>

文档排行