在伦敦奥运会后，刘翔再也没有回到过赛场上。他经历了多次手术和康复，但伤病已经严重影响了他的运动生涯。2015年4月7日，在上海举行了刘翔退役仪式。刘翔正式宣布结束自己的运动员生涯，并向所有支持过他的人表示感谢。

虽然退役了，但刘翔并没有离开田径。他转型成为了教练，并开始培养新一代的田径选手。他希望能够将自己的经验和技巧传授给年轻人，并帮助他们实现自己的梦想。他也希望能够为中国田径事业做出更多的贡献，并为国家争取更多的荣誉。

除了教练工作外，刘翔也开始了自己的家庭生活。2012年9月28日，刘翔与演员葛天结婚，并于2013年6月离婚。2014年12月31日，刘翔与前女友吴莎结婚，并于2016年1月诞下一子。目前，刘翔和吴莎过着幸福美满的生活，并育有两个孩子。

刘翔是中国历史上最伟大田径运动员之一，他在110米栏上创造了无数的辉煌，为国家和民族赢得了荣誉和尊重。他也是一个勇敢和坚强的人，他在伤病和困难面前从不放弃，从不屈服。他用自己的行动，展现了中国人的精神和品格。他是我们的骄傲，他是我们的榜样。