大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——五十步笑百步， 这个短语的英文是：

hello pot, meet kettle 五十步笑百步

You, the miniskirt queen, are judging me for wearing revealing clothing to a party? Wow, hello pot, meet kettle!

你，迷你裙女王，是在评判我穿着暴露的衣服去参加派对吗？哇，简直五十步笑百步。

He is often late for work. But he pointed fingers at his colleague for being late. Hello pot, meet kettle.

他上班经常迟到，但是他指责他的同事迟到，五十步笑百步！

还有另外一种表达：

The pot calling the kettle black. 五十步笑百步

Bob's calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black.

鲍勃说他是小偷，无异于以五十步笑百步。

Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last person to show up!

你这不是五十步笑百步吗？你才是非常晚到的人呢。