△圣保罗的Liberdade街景 / unsplsah

偌大的开放市场里，高达三分之一的农家都是有日裔脸孔的家庭，所以他们也会卖一些亚洲人习惯使用的食材。

圣保罗，有座日本城

生活在巴西其他大城市的几年，如第二大城里约、第三大城巴西利亚，我早已习惯被像个“外星生物”盯着看的生活。

但到了圣保罗市区短居时，我惊讶地发现：日常生活碰到的亚裔面孔，常常比占巴西人口6成的非裔面孔更多。

历史上日本移民抵达巴西的时候，正值圣保罗州咖啡园大量缺工之际，所以许多日本家庭都被分发到了圣保罗州的乡间劳动。

不过，日裔后代有人继续继承了农产家业，也有人在不同领域发展，几乎在各种产业都能见到日裔后代的参与。

△假日的Liberdade总是吸引众多游客 / 作者提供

曾经有一天，我在工作日到市中心办公大楼区附近午餐，发现每张四人桌中，几乎就有至少一位是亚裔面孔！说明了在办公室工作的上班族，或是在我居住的中产阶级社区，亚裔可能占有更高的比例。

除此之外，圣保罗有一区被称为Liberdade，有人直译为自由区、也有人称东方区，但更多人叫它日本城或日本街。

全巴西热爱亚洲文化的人都知道：在还没有机会到神秘的东方一游之前，可以先到这里来过过干瘾。

在2018年，圣保罗地铁也将这一站的站名，从单纯的自由区（Liberdade），直接改为Japão - Liberdade。

日裔巴西人被歧视吗？

如此拥抱日本文化的巴西，是否日裔就过得顺顺利利、没有常见的困境如歧视、差别待遇呢？

△圣保罗街景 / unsplsah

要谈这个话题，必须要先知道目前巴西的主流观点是：社会中的种族歧视或种族间的差别对待，并不常见。

在此我们先单讲亚裔人口的处境，的确如我上文所写，日裔后代在各行业大放异彩，大致已非常融入巴西社会。

甚至连我一个长大后才到巴西生活的人，在旅居期间也极少因为自己的外貌不同，而受到漠视或任何不公平对待。只要一被发现是个外国人，大多巴西人只有充满好奇跟双倍的热情，想要与我交友。

但常常被叫“Japonesa”，确实是一种困扰。我在巴西的每天几乎都会至少遇上一个不懂的人，让我不厌其烦地解释一遍“我不是日本人”，并给对方上简单的地理历史课... ...

长此以往，部分日裔年轻人，便提出了针对黄种人的偏见（Preconceito Amarelo）这个概念，分享他们生命经验里关于种族的不愉快遭遇。最基本的，就是不管走到哪里大家都叫他们“Japa”。

△里约 / unsplsah

这就如同很多人在指称一位非裔人士时，会说“那个黑人”这种字词一样。往严重的方向想，就是将一个种族的人都模糊成单一模样，并不想知道他们各自的姓名与性格喜好。

这样的现象，虽然不能说是“种族歧视”，但也表明日裔巴西人还是有相关的烦恼。

日本人？还是巴西人？

在巴西出生的日本后裔，也有不少人产生了寻根的念头。另外，有不少巴西人也想让日本成为亚洲接触巴西文化的“重心”。

返回日本的巴西日裔都提到，就算他们外表看起来像个日本人，可是他们感到自己永远无法融入日本社会——无论住了多久，日本人都将他们视为巴西人或是“外国人”。

有些对自我身份产生犹疑的日裔后代，陷入了“在巴西被视为日本人、到了日本却被视为巴西人”的矛盾处境。