近日，由爱奇艺打造的东方传奇武侠剧《剑王朝》正式迎来大结局。快意江湖的武侠故事不仅赢得国内观众认可，也引发了众多外国观众的讨论。
从几段传播度较高的海外博主视频中可以看到，外国观众从各自感兴趣的角度分享对于该剧的解读。比如，男性用户偏爱看剑道和兄弟情以及武侠元素，并且模仿剧中人物的武打动作；女性用户则能够细致捕捉到剧集服化道的细节差别，并很好的做出人物角色区分。
这部作品在海外的热议现象也引发了国内影视从业者的关注。在微博上，“外国人看剑王朝”的话题让国内的观众展开又一轮讨论，不少网友表示：没想到连外国人都那么喜欢看武侠剧，看来中国电视剧要走向全世界了。可见，国产影视作品的出海，不仅印证着中国文化软实力的提升，也向世界展现了更加全面立体的中国。
海外用户看国产剧 到底在看什么？
随着近年来视频网站出海作品的激增，中国影视作品开始受到海外用户的广泛关注。事实上，无论在哪里，用户对于剧集的审美标准是一样的：故事要精彩、制作要精美、价值观要鲜明。随着国内影视工业体系的逐步完善和提高，精品剧数量不断增长，如何在新时代下讲好中国故事，成为俘获用户注意力的重要手段。
《剑王朝》以市井少年丁宁历经磨难取得武功大成为叙事主线，全剧并没有复制以往古装剧复仇的套路，而是以家国情怀、道义信守为核心的精神脉络铺陈开来，传递主人公大无畏的侠义精神，用小人物描绘出中华民族几千年来为国为民的仁义品质。在这个武侠世界中，既有古代习武之人的快意恩仇，也有肩负责任的使命感。这类“中国气质”的国产剧涵盖的正向价值理念，是激发海外观众思想共鸣的支点，也因此凭借独特的文化魅力得到更广泛的关注。
把内容作为文化盛宴去烹制，这样的态度和初心是吸引《剑王朝》等优秀国产剧被海内外用户关注的重要原因。剧情的层层递进、角色的深入人心、电影质感的后期制作让外国观众成功“种草“《剑王朝》。由此可见，锻造精品才是传递“中国文化样貌”的出发点，让国外观众能够在娱乐之余透过作品去了解中国、了解中国几千年的文化史。
构建世界观描绘关于中国的文化想象
近年来，思想性与艺术性俱佳的优质作品是国剧出海的领头羊。随着发行层面的壁垒逐步打通，什么样的国剧出海能够斩获海外剧迷、在他们心中树立起坚实可靠的吸引力逐渐明晰，一部部出海剧为世界打开了解中国文化的影视之窗。比如外国人对中国宫廷、帝王生活感兴趣的《甄嬛传》，再现了盛世之下皇室的全貌；成为谷歌电视剧热搜榜冠军的《延禧攻略》，也用女主突围人生的励志剧情塑造了一个勇敢的女性形象。
《剑王朝》为武侠剧注入中国美学，用极具国风气质的调性为观众打造了一个不同以往的武侠世界。在剧中“剑道为尊”的世界里，每一把剑都在细节上下足了功夫，丁宁练功时期的末花残剑、长孙浅雪的九幽冥王剑等设计都极具中华文化气韵。身负顽疾的少年丁宁敢于反抗不公，无论是一心为巴山剑场兄弟讨回公道的使命，还是对过往恩仇的释然，全剧都为海外用户描绘了一个少年不认命的信念，也描绘出了外国观众关于中国的文化想象。
《剑王朝》用全新的武侠观感丰富了传统文化的呈现形式，创新讲述中国的古老故事，成为引发海外用户关注的热点。中国原创影视作品逐渐打开世界的大门，成为中国文化和世界文化对话的新窗口，也是文化软实力输出的新渠道。
以优质内容打破文化界限拓宽海外用户
国产剧出海，爱奇艺作为播出凭条对原创内容的制作上把关，不断融入中国文化符号，打破了文化传播的空间界限，也成为平台持续吸引海外用户的重要方式。
纵览过去，爱奇艺多部影视作品都融入了传统文化的元素，《延禧攻略》对于器皿、配饰的精雕细琢，宫女们制作的刺绣，以及被联合国教科文组织列为“非遗”的昆曲，无不展现出剧集的东方气韵；而自制剧《黄金瞳》立足于传统文化的保护工作，剧中密集的鉴宝过程以及考古知识点，高度还原了古画、陶瓷、珠宝等文玩古董，凸显出了传统文化的匠心。《剑王朝》中布景精细的庙堂和热闹繁复的市井，以及各个符合人物性格的剑、发饰、造型等，刻画出一幅独特的武侠文化图景……平台不断以原创内容优势，让中国文化符号在海外的认知度和受喜爱程度日益提高。（光明日报全媒体记者孙金行）
