“弗雷迪是同性恋”整条线索的删除,在剪刀手眼中看似是把弗雷迪“净化”了,可他的性取向,从来都是他不可分割一部分。
表面看,是我们没办法在大银幕面对LGBT。
实际呢?删减时的内在想法,是把这件事当成“有损形象”,视作角色“污点”。
主角是性少数群体,是大银幕不被允许的禁忌。即使是摇滚传奇弗雷迪,进我国门,也必须当个足够“正面”的主人公。
奥斯卡一得奖,立刻引进,对影迷来说,当然是好事。从《水形物语》到今年的《绿皮书》和《波西米亚狂想曲》。
可这样对电影情节段落的肆意删减,把电影本身的完整性、艺术性放在哪儿?难道就只为用奥斯卡的噱头,收割一波票房,就完事了?
希望有天,不会再看部引进的片子,还要费劲猜它原来到底是什么样的吧。
在影院看皇后乐队,看Live Aid重现,看巨幕卡拉 OK,确有无可比拟的感动、震撼。
但《波西米亚狂想曲》不应只是如此,正如片中弗雷迪评价皇后乐队的一句话——
“我们是四个特立独行的人,我们的听众也一样,都是被排挤、找不到归属的人,但我们属于他们。”
皇后乐队,本就该不同。