《我的三体》中的人列计算机
人列、人阵，用群演堆，用特效做，钱到位，都好说。
但这种整齐划一的服从背后渗出的东方意识形态，对国外而言，很难拿捏。
除此，国内、外的改编还有一个共同难点——如何呈现宏大场面。
《三体》中的宏大场面，与《沙丘》《银河帝国》等西方科幻又有不同，它是在“细薄”和“宏大”之间穿梭。
比如质子二维展开包裹三体母星，再在展开的面上蚀刻电路，这是刘慈欣自己在《三体》中最得意的描写之一。
二维质子极宽，所以极薄，又因极薄，电路的蚀刻便需极细、极轻。
但极细、极轻之中，对超级计算机“智子”的制造，又要极精准、深刻。
《我的三体》中的质子二维展开
这种场景，流于笔端容易，但要将之视觉化至人的眼中，对影视工业和视觉转化，要求都相当高。
作为凭一己之力将中国科幻抬到世界水平的杰作，想碰《三体》的人，自然很多。
目前，已知的《三体》影视改编共7个版本，包括：
同人方块动画《我的三体》、同人短片《水滴》、B站动画、游族版真人电影（张番番导演）、田晓鹏导演真人电影、网飞真人剧，以及刚刚开播的腾讯真人剧。
此前面世的三部作品（《我的三体》、《水滴》、B站动画），总结而言，就是同人逼死官方，幸好，腾讯《三体》似乎终于要挽回一点尊严。
但腾讯《三体》的战场不在国内，它被观众对标的，是尚未面世的网飞《三体》。
撇开央视八套的台播不说，这两个版本，既是《三体》在制作层面上的中外流媒体之战，也是中外影视力量对《三体》的理解之战。
基于腾讯《三体》前4集（共30集）水准，这里简单聊一聊。
抠书原著与“篡改”气质
POST WAVE FILM
首先给出总的观点：
腾讯《三体》值得进入，无论是否对照原著，它都绝对不是烂剧。
但它也令人提心吊胆。
这版《三体》有三个层次。
第一个层次，它非常尊重原著，堪称抠书级别。
B站动画从原著第二部《黑暗森林》进入，并对部分情节进行大刀阔斧的删减，这或许是它规避敏感内容的策略；《我的三体》则百无禁忌，不但从第一部进入，而且编剧加入不少对原著情节的理解。
腾讯《三体》则介于两者之间，编剧上，它紧抱原著大腿，也止于抱原著大腿。
