比如，雪姨的经典片段“傅文佩，你有本事抢男人，你有本事开门呀。”这一段也是许多综艺节目中被演员模仿的片段。

甚至连当年在这部剧中客串舞女，为女主角伴舞的演员都被扒出，原来，她成为今天最大的角儿，主演《甄嬛传》的孙俪。

而它也养活了许多做影视类自媒体的网友。

有关它的话题也被津津乐道，比如傅文佩的软弱到底是真善良还是有心机。

再比如，陆振华娶了九个太太（太太的说法不科学，因为除了正房可以称为太太，其他的只能叫妾）除了傅文佩和雪姨，其他的去哪儿了？

甚至还有网友扒出陆振华的原型是当年叱咤风云的张作霖。

也许琼瑶自己都没有想到，她在拍摄这部《情深深雨濛濛》的时候，只是将时代背景进行挪移，从上个世纪五十年代台北挪移到上个世纪三十年代末到四十年代初的大上海，这部剧就成为热门剧了。

只是，这部剧的播出也是琼瑶的遗憾。

都知道，琼瑶的这部《情深深雨濛濛》是根据她创作的小说《烟雨蒙蒙》改编的。

该小说创作于1963年，两年后，也就是1965年，《烟雨蒙蒙》被搬上银幕，由归亚蕾、武家麒、伊丽、王引、卢碧云、明格等主演。

除了归亚蕾，其他演员我们都不熟悉。

而电视剧也有两个版本。

一个是拍摄于1973年（该小说出版后20年），由李思琪、郑少秋、郑子墩、李月清等主演。

另一个是1986年的版本，这个版本在内地有很大的影响，主演刘雪华、秦汉等。

而刘雪华一直在内地影视圈红火着，成为清宫戏中，太后专业户。

另一个配角李天柱更厉害，清宫大热门剧《甄嬛传》中饰演皇上身边的贴身太监苏培盛，被网友送了一个绰号苏妃。

而他当年在《烟雨蒙蒙》中饰演的是陆尓豪，也就是女主角陆依萍（刘雪华）的哥哥。

兄妹俩共同穿越到清朝皇宫，只是，一个成了太后，另一个却是太监，命运啊。

琼瑶对于她的经典作品爱不释手，而且，有钱就任性，老公搞出版，因此，她的书多次再版不是问题。

儿媳开影视公司，于是，她的作品不断翻拍。

不过，也不是每一部作品都有翻拍，比如《在水一方》、《紫贝壳》翻拍不多，最多的正是是《还珠格格》和《烟雨蒙蒙》。

翻拍版《烟雨蒙蒙》是琼瑶准备打入内地影视圈的作品，说穿了，也就是要在央视这个大平台上播放。

为此，这部《烟雨蒙蒙》变成《情深深雨濛濛》，故事发生的时间和地点也进行大挪移，从上个世纪五十年代的台北挪移到上个世纪三十年代大上海。

为此，甚至加入了大量抗战剧情节。

可惜，橘生淮南则为橘，过了淮北就变成又苦又涩的枳，这部《情深深雨濛濛》虽然打进央视八套，可惜没有在黄金时间（七点半）播出，而是进入深夜剧场，收视率可想而知，这也是让琼瑶很郁闷的吧。