▲《石湖诗集》

看到这里可能有人会好奇，既然古巴蜀语言和中原地区的语言差距这么大，那为什么现在的四川话在我国大多数地方变得这么普及呢？以至于现在的四川，很多老一辈人说，学好四川话，走遍中国都不怕。这不正是说四川话如今和其他地方方言沟通越来越容易的另一种说法吗？

其实现在的四川人很多祖辈都是清朝时期从湖南、湖北等地迁过来的，这些地方的语言与原来的川话结合，才形成如今的四川方言。那么清朝时期为什么会出现如此大规模的迁移呢？

张献忠屠川：古蜀语到四川方言

这就要从十七世纪中叶，张献忠入蜀，建立大西政权说起。据史料和民间传说记载，那时候由于四川各地明朝势力反抗强烈，于是张献忠听信了手下汪兆麟的计策决定屠蜀。《蜀记》中也有记载，表明张献忠本无屠蜀之意，后经汪兆龄建议，决定采取焦土政策，屠尽成都地区居民。

▲ 张献忠屠蜀

但现在对于此事颇有争议，很多人认为张献忠如果想要稳固自己的政权，抵挡清军的侵略，就需要依靠四川人。而这种时候张献忠如果还要屠*四川人的话，有点奇怪。但不管是出于什么原因，这次事件直接导致原本的四川人锐减，甚至到了南明和满清拉锯战的时候，原本人数就很少的四川更是人烟断绝。

等到战乱好不容易结束，四川却早已满目苍夷。康熙二十一年，新任四川荣昌（现位于重庆以西）知县张懋尝到达荣昌县城以后，发现原来繁荣的锦官城如今野草杂生，几乎空无一人，而且虎患严重。跟随张懋尝入川的7位仆人中，有5人丧生在虎口之下。

据《南充县志》记载，当时的县衙门、学宫全部成了老虎的洞窟，以致南充知县黄梦卜无比感慨地说：“夫南充之民，距府城未远，尚不免于虎毒，而别属其何以堪哉？”

▲ 明清四川虎患严重

其实早在张懋尝到达荣昌县城以前，顺治年间，黄梦卜就曾为南充招徕了506人前来此地，结果这批人被老虎吃掉了228人，又病死了55人。但黄梦卜还是不死心，又招徕了74人前来南充，结果这次又被老虎吃掉了42人。迫不得已，黄梦卜将此事上报。

于是康熙决定通过大量的人口移民来填充四川，希望能够重振天府之国，“湖广填四川”也在这个时候正式拉开了帷幕，历时一百多年。移民以后，四川土著居民仅占四川总人口的30%，也是这个时候古巴蜀语言渐渐被其他地方移民的方言所覆盖。

▲ 湖广填四川

清朝大规模移民：蜀语退出历史舞台？

虽然，大量的外地移民迁入四川，改变了原本古巴蜀语言的特征，不过并没有完全被替代，有的古巴蜀语言特征至今还影响着四川人。

□ 叠叠词古巴蜀语言的传承

其中最令大众熟悉的就是叠叠词。比如在四川，盘子叫做盘盘儿，鱼要叫鱼摆摆、花生壳叫做花生壳壳……从这些日常用语中我们也可以看出四川人有多喜欢用叠词。但通过查阅文献，我们发现其实早在汉代人们就常常用叠词，明代李实所著的《蜀语》也有提到类似的用法。在《蜀语》中，形容人老为“老革革”，人矮则被称为“矮挫挫”等。

或许你对四川人所说的这类叠词比较陌生，但如果提到著名的美国动画《猫和老鼠》你是否会感到亲切一些。很多人的童年可能都有汤姆和杰瑞这对欢喜冤家的影子，但在很多四川人的眼里，他们还有另外两个名字：假老练和风车车。

原本很洋气的汤姆和杰瑞到了四川以后，为了融入四川的文化氛围中，也改了新的名字。甚至杰瑞在四川的新名字还用了很具四川特色的叠词——风车车，形容其油滑精明。甚至为了更接地气，风车车的配音都是成都话。

但在川西风车车其实是一种玩具，我们常见的造型主要是正圆形和兰花型，这种风车车会随着微风旋转，小孩子拿在手里能玩一天。随着现在小孩子玩具的多样化，风车车渐渐鲜少被人提及。