最后是9年后17年杨旭文，李一桐版《射雕》，这版本可以看作新时代内地电视剧团队，在学习到港台偶像剧拍法，再结合新时代技术的一个版本，因为选择演员较为合适，剧情在尊重原著时改编也相对不错。

最终这个版本成为内地偶像剧式金庸剧的起点，诞生了近几年我们看到的一系列金庸剧

很多人谈到金庸武侠剧什么艺术，什么尊重原著，什么演员符合原著，其实都不是最重要的。比如《射雕》观众眼中最经典版本是83版，张纪中版争议大，朱茵版和李一桐版差不多吧。

如果是TVB粉肯定认为朱茵版最经典，年轻观众喜欢时间近的李一桐版。

电视剧评判要率先考虑作品的艺术性，改编作品要考虑还原原著，这一点本身是没错的，但如果从文化商品角度来看不是太过重要。不是说电视剧尊重原著就叫做艺术。以83版《射雕》来说。其实形象也不还原，而且还是单元剧，为什么能成为经典？

当时观众没别的可看是个重要原因，平台单一也是一个原因。但作品的火爆并不仅限于作品本身，后人的理解也是这个作品的一部分。83版《射雕》虽然没有还原小说，却是当时最为成熟的香港商业武侠剧。

而且本身质量也不算差，电视剧把这个内容拍了出来，那还能不火吗。

它确实跟原著有区别，而且也没有什么艺术追求。金庸一开始的确不是这么想的，但内地大多数观众看的第一个版本就是黄日华，黄日华还不差，翁美玲还去世了，人们就认为这个版本最经典。