当前位置:首页 > 影视动漫 >

桃花源记翻译原文(桃花源记原文和翻译简单)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-11-09 23:10:47作者:YD166手机阅读>>

作者:胡竹峰

常德气息朗然,瓦肆勾栏楼舍树木河道街巷城郭,入眼疏朗豁然,像一世家公子或贵妇人,繁华里有淡定。不愧“朗州”古名。

身在常德,想去桃花源。写桃花源一痴,造桃花源一痴,游桃花源也是一痴。世上本没有桃花源,痴人自找自扰自得。

车出城,行经处,一路坦然。人说大道多歧,我谓大道坦然。间或有斜坡,车过如流水,缓缓涌上再轻轻伏下去。七月里,白日青天增了夏阳之焰,汗浆浩浩荡荡,吞没人身。

到得桃花源,方寸间变了景致,入眼皆山。每座山都是绿的,深深浅浅,浓浓淡淡,有章法无章法。烈日如焰,照见五蕴皆空,一切亮亮堂堂,一时通脱。

常德常怀大德,地貌亦有德,谦虚之德。那些山俯身趴在地上,没有山头,像顽童自高处丢下的土疙瘩,见风而长,生根拔高。满山都是树,看不见石头,鼻底隐隐嗅出水汽。须臾见得水,碧汪汪一团凝在那里,似乎一动不动。瞥见枯叶漂浮,慢慢悠悠,方才悟出原来静水深流。汀洲如长横一点,近看,有不少桃树。花期早过,枝头绢帛绣成桃红点点,红得东边一簇,西边几朵。一步步走,步步是自然之境心头之境,拾得喜悦,拾得繁花,芳草鲜美。入景愈来愈深,是旧时村庄模样。顺河走,水往下,人朝上。前几天下过雨,河流如酒酿,并不清澈。桃花源酒酿甚美,如三月旖旎风月,入嘴滋味是浅的。饮罢三五盏,意犹未尽。

犬吠声遥遥传来,经山林,回荡岭头。东边有犬吠,西边有犬吠,南边有犬吠,北边有犬吠。人如坠雾里,不知东西南北。路边有南瓜,秧条伸在竹架上,秆叶葳蕤一绿,中有黄花数朵,有花含而待放,有花半开半收,有花盛如喇叭。风吹着,花叶不响,仿佛旧时天气。记得故家瓦屋外有瓜蔓,一个小孩子,自顾看着南瓜花,美人蕉静静的。

登得高处,目下沅江阔然,武陵人自能以捕鱼为业。山风吹来,鼓荡衣裳,汗水须臾消失。临空独立,入了陶渊明的诗境:“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。”愣愣良久,同行人走出眼底,方才回神。

八仙桌上,杯碟林立,但见腊肉笋子、红豆火锅、糖油粑粑、水饺、艾叶蛋、小粽子、小馒头、玉米、西瓜、麻辣肉、小鱼、盐菜、洋姜、豆豉、芋头丝、酸茭果、酸豆角、拌木耳、拌黄瓜、锅巴、绿豆……眼花缭乱。

桃源如一梦,闲坐吃擂茶。擂茶似茶非茶,似粥非粥。可惜未识得“擂”。据说是以茶叶、老姜、芝麻、米,加盐放钵里,以硬木棒擂成细末,开水冲过即成。擂茶入口咸香甘甜,风情里有土味。

吃过擂茶,去了秦人古洞。如文章所说,山有小口,仿佛若有光,初极狭,才通人。洞有山水,极浅的一洼洼,鞋底染湿。遇同行者,戏问何年何月何人,故作大惊,拱手作揖,相与一笑,扶路下山。一坡古木芭蕉无数,更有亭台数座方竹一畦,浓荫蔽日遮眼,惶惶天色向晚。出得林,一头的光,几朵白云,日影正好。

是夜,宿源内。清晨醒来,人有空茫感,绿荫打窗,恍惚不知今夕何夕,亦如前人不知秦汉无论魏晋。起床吃了一碗牛肉米粉,饱腹别过。

《光明日报》( 2020年01月10日15版)

,

栏目热文

金石录后序全文及翻译(金石录后序翻译一句一译)

金石录后序全文及翻译(金石录后序翻译一句一译)

《金石录》后序作者:【宋】李清照右《金石录》三十卷者何?赵侯德父[1]所著书也。取上自三代[2],下迄五季[3],钟、鼎...

2023-11-09 23:16:16查看全文 >>

指南录后序重点字翻译(指南录后序原文及翻译知识点)

指南录后序重点字翻译(指南录后序原文及翻译知识点)

201涉 词义推导提示:“涉”的本义是“徒步渡水”。由“渡”引申出“度过、通过”。进一步引申出“经历”。学习的经历是“涉...

2023-11-09 23:03:53查看全文 >>

指南录后序第五段翻译(指南录后序原文及翻译知识点)

指南录后序第五段翻译(指南录后序原文及翻译知识点)

【课文内容】闻王昌龄左迁龙标遥有此寄杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君(随风)直到夜郎西。【文章分析】...

2023-11-09 23:16:42查看全文 >>

指南录后序原文怎么来的(指南录后序原文及翻译对照)

指南录后序原文怎么来的(指南录后序原文及翻译对照)

痛定思痛,痛何如哉。出自宋•文天祥《指南录后序》。意思是悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦,含有警惕未来之意;亡羊...

2023-11-09 23:28:01查看全文 >>

指南录后序翻译对照(指南录后序原文及翻译对照)

指南录后序翻译对照(指南录后序原文及翻译对照)

高考文言文选段的题例具有相当的稳定性,内容为史传散文。这些史传散文大都出自“二十四史”。对历年来选文体例进行研究,有助...

2023-11-09 23:02:32查看全文 >>

桃花源记原文通假字(桃花源记课文原文及翻译)

桃花源记原文通假字(桃花源记课文原文及翻译)

知识点一、作者简介陶渊明(约365—427),又名潜,字元亮。自号五柳先生,卒后私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西...

2023-11-09 23:03:55查看全文 >>

桃花源记原文翻译重点字(桃花源记全文逐句翻译)

桃花源记原文翻译重点字(桃花源记全文逐句翻译)

好的学习方式是:首先得知道学什么?然后是怎么学。接着才是记。重点是要用!并且经常用!文言文学习亦如此,我们要了解我们通过...

2023-11-09 23:34:15查看全文 >>

桃花源记通假字及翻译(桃花源记翻译100个字)

桃花源记通假字及翻译(桃花源记翻译100个字)

一、通假字1.《桃花源记》要:通“邀”,邀请具:通“俱”,完全、详尽2. 《小石潭记》“见”通“现”:“明灭可见”3. ...

2023-11-09 23:28:15查看全文 >>

桃花源记注释及翻译(桃花源记全文注释及解释)

桃花源记注释及翻译(桃花源记全文注释及解释)

上大学时,陶易教授曾在课堂上对我们提出过一个引人深思的问题:“你们知道《桃花源记》中‘其中男女衣着,悉如外人’的‘外人’...

2023-11-09 23:09:43查看全文 >>

桃花源记译文古今异义(桃花源记翻译及原文古今异义)

桃花源记译文古今异义(桃花源记翻译及原文古今异义)

古今异义词(40例)1.亲戚今义:跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。古义:内外亲属。例:臣所以去亲戚而事君...

2023-11-09 23:33:22查看全文 >>

文档排行