导演用飞蛾扑火刻画出亨伯特的内心纠结，油画上的男人被几名赤裸的女子拖向河里，旁边是一群牧师，门后是一位神秘作家，作家说牧师很快走了，预示着亨伯特的道德感会消失殆尽，沉沦欲海。

亨伯特在理与欲的分裂中彻夜难眠，没想到，第二天清晨洛丽塔竟然引诱了他，洛丽塔和一个叫查理的男孩尝过禁忌，觉得可耻又难掩好奇，一切很突然却又顺理成章，亨伯特用洛丽塔主动，自己不是洛丽塔的第一个男人推脱内心的谴责，两人开始没羞没躁的玩乐。

可文明社会允许男人向16岁而不是14岁女孩求婚，两人声称是父女，却难掩情人间的亲密，为了避免被发现，亨伯特每一处只停留一阵儿，两人持续两年的旅行，其实也是逃亡。

亨伯特对洛丽塔无比宠爱，他无限量供应漂亮衣服、美味食物，尽可能满足一切要求和想法，但这种关系是不可告人的，于是他严格管制洛丽塔，不能演戏剧，不许和男生，和陌生人接触，这种令人窒息的控制让洛丽塔无法忍受。

随着年龄增长，洛丽塔日渐明白：

就连最悲惨痛苦的家庭生活，也比乱伦的乌七八糟的生活要好……

洛丽塔越来越厌恶亨伯特，认定他是*死母亲的凶手，把他当性交易的对象，与日俱增的羞耻感，对母亲的愧疚，对自我的追求，让洛丽塔屡次试图逃脱，终于，她在剧作家奎尔蒂的帮助下逃掉了。

亨伯特疯了一样四处寻找，每一处痕迹都不放过，但所有的努力都一无所获，他整个人像丢了魂，直到三年后，洛丽塔寄信来借钱，亨伯特匆忙赶去，见到的不是如花少女，而是面容枯槁，挺着孕肚，生活困窘的人妻。

可洛丽塔宁愿和丈夫过穷日子，也不愿再回到亨伯特身边。伤心欲绝的亨伯特给洛丽塔留下4000美金后，枪*了帮洛丽塔逃走又抛弃的奎尔蒂，也结束了荒诞又罪孽的一生。

这个故事黑暗荒诞的令人难以置信，可乱伦、恋童癖并非纳博科夫凭空想象，而是有案件原型。

1948年，11岁的小学生莎莉·霍纳被一位大叔发现偷东西，大叔自称是特工，政府命令莎莉必须陪同他去大西洋城，否则就抓起来，对莎莉妈妈谎称是同学父亲，邀请莎莉去海边度假。莎莉父亲早亡，母亲事情繁多，没多想就同意了，莎莉被攥住把柄不敢多话。