叶小纲《大地之歌》

Ⅲ. 效古秋夜长

DG 发行的《大地之歌》CD

英国科幻评论家保罗•金凯（曾任阿瑟•克拉克奖评委会主席）说：“时间看不见，也摸不到，却塑造我们，驱赶世界。”

岁月似梦，时间无终，空间无际。奥地利作曲家马勒不会想到，一百多年后有位中国作曲家对他《大地之歌》中表述的迷离与怅然做出回应。《大地之歌》演出时，我看李白、钱起和王维等人的诗打映在字幕上，除了感悟诗人才华横溢，并未觉得时间久远，时间似乎没有发生。汉语魅力无垠，时间编织在宇宙结构中。

余隆与张立萍排练

2005年，余隆率领中国爱乐乐团出访欧美，需要一个中国交响乐表达。自从他1998年在柏林指挥德国广播交响乐团演出马勒《大地之歌》以来，在世界各地已指挥了该曲不下十几次，对马勒暮年的心境有体会。马勒为中国唐代诗歌谱曲，是因为其内容。作曲家是否介意诗歌原产何方不得而知，但他谱写的诗是从法语版《神秘之笛》转译到德语的。

上海交响乐团

余隆请我写一首中国版《大地之歌》，用李白与王维等人的原诗。这是博世界音乐界眼球之创意，对中国作曲界却是个挑战。余隆坚持认为我是最佳人选（本来就是哈），他在艺术上有准确判断力，几无失手，也很强势。我没有犹豫，毕竟挑战极为诱人。结果无非是几种: 失败了挨骂：“不自量力”；成功得瑟一下，获几句“中国现代音乐崛起”之类的评论——最坏的结果也就是平庸：不好也不坏，获几句“进行了努力探索”评语了事。