《国际歌》的旋律

大家早已耳熟能详

而《国际歌》和瞿秋白之间

还有一段特别的渊源

1923年6月15日

《国际歌》首次发表在

《新青年》季刊创刊号上

这是我国最早能传唱的中文版

它的翻译者

正是《新青年》季刊的主编

时年24岁的瞿秋白

1920年10月，经历了五四运动洗礼的瞿秋白，满怀革命理想，以北京《晨报》特派记者的身份，远赴苏维埃俄国寻找他心中光明的灯塔。他在自己撰写的《新俄国游记》中这样写道：“我总想为大家辟一条光明的路。”

当时中俄铁路遭到破坏，瞿秋白在哈尔滨滞留了50多天，在此期间，他参加了俄国社会民主工党联合会举办的十月革命三周年庆祝大会。在会上，他第一次听到了《国际歌》。

《国际歌》豪迈的歌词和激昂的旋律，使瞿秋白热血沸腾、激动不已，他的心中也萌生了将《国际歌》翻译成中文的想法。

来到苏俄后，这里欣欣向荣的社会面貌，让瞿秋白深感兴奋，他希望"学到真理，把它播散给中国的劳苦大众"。在此期间，他经张太雷介绍，加入共产党，心中的那条光明之路也逐渐变得清晰起来。