这是一篇欠了有两年多了的“作业”。早先在流浪站发表了一篇埃及流行歌曲随笔——最好听的阿拉伯语流行歌曲——记我与Lamastak的点滴（请点击蓝字查看），而后再被问到时，心血来潮就想到了写这篇，关键也是因为当年在本校暑期班和外聘的突尼斯老师合作授课——当然名号是“助教”，但其实阿语的助教要每天下午上课，也是将近一半的教学量了。再有就是对五月天，对《天使》的喜爱。

然而，一直未能动笔，是因为，亲爱的Amel老师也没能完全解开这个谜。

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 天使 五月天 - 离开地球表面Jump!

《天使》是五月天演唱的一首歌，由阿信填词，怪兽谱曲，收录在五月天2006年12月29日发行的专辑《为爱而生》中。除了动听、干净、不断上扬的旋律外，《天使》的MV也时常成为我等歌迷的谈资，‍尤其是录音带开篇那位突尼斯小姑娘吟诵的阿拉伯语，到底是什么意思呢？