当乔诗语配音赵丽颖和迪丽热巴所演绎的角色时，都没有遭到任何一边粉丝的吐槽，而袁冰妍才有了一点点的人气，就迅速甩锅配音演员，这自然遭到路人们的吐槽。这一点的袁冰妍本人也没有出来澄清过，不知是有意还是无意。

当然导致袁冰妍口碑差的原因远不止于此。有观众发现《琉璃》超前点播的某一集里的台词，在会员版播放时被删减，于是有更多的观众表示是袁冰妍为了丰富自己的角色人设以“保护动物”为理由，而删减了台词，这也让观众们产生了误解，男主人设因台词被更改这样的事情还从来没在任何电视剧中发生。此外袁冰妍删除男主的戏份给自己加戏的传闻，也层出不穷。

总之袁冰妍的口碑和观众缘越来越差。

故而这也使得有网友会断章取义地误导大家，表示导演内涵过袁冰妍的演技。这位网友截图了导演对袁冰妍演技的看法，导演在采访里提到，当拍到袁冰妍的戏份时会多拍几次，要不然自己想要的效果出不来，单看这几句确实会误以为真是导演是在内涵袁冰妍的演技。