金庸在世纪新修版的《天龙八部》结局里增加了这样一段——

这时晓蕾、钟灵、四姝等都已抢到玉像身前，七张八嘴地说道：「这是王姑娘的玉像！」「是谁雕了王姑娘的玉像在这里？」「真好看，比王姑娘本人还美得多呢！」

段誉再次见到玉像，霎时之间，心中一片冰凉，登时明白：「以前我一见语嫣便为她着迷，整个心都给她绑住了，完全不能自主。人家取笑也罢，讥刺也罢，我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬，视若无睹，我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱，只因我把她当做了山洞中的『神仙姊姊』，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生『心魔』，迷住了自己。」