“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”这是金庸先生用一副对联，将自己的14部长中篇武侠小说小说的书名串联起来，堪称一绝。其实，在这14部武侠小说之外，金庸先生还写了一部不太有名的短篇小说《越女剑》。

在上世纪50、60、70年代以来，金庸这15部武侠小说，风靡华人世界，达到了“有井水处有金庸”的程度。影视界当然不会放过大好的机会，陆续将金庸的武侠小说改编成影视剧。众多港台明星，都是通过这些影视剧而走红。

内地观众接触的第一部用金庸武侠小说改编的影视剧，应该是1983年版本的电视剧《射雕英雄传》。

1983年版本电视剧《射雕英雄传》引进内地后，引发了万人空巷的收看热潮。这部电视剧捧红了两个人，一是饰演男主角郭靖的黄日华，二是饰演女主角黄蓉的翁美玲。

黄日华出道已经两年，但大部分时间都是跑龙套，在娱乐圈默默无闻。在《射雕英雄传》中，郭靖饰演个性忠厚、木讷愚钝的男主角郭靖，一炮打响，从此“靖哥哥”就成为黄日华的专用名词。此后，黄日华与汤镇业、苗侨伟、刘德华、梁朝伟并称为“无线五虎将”。

值得一提的是，黄日华除了饰演郭靖，还饰演过袁承志、乔峰、虚竹、胡一刀和胡斐等金庸武侠影视剧的男主角。有人笑言：“流水的金庸剧，铁打的黄日华。”

翁美玲参演《射雕英雄传》之前，不被外界看好。当时香港的电视剧都是边拍边播。当《射雕英雄传》第三部“华山论剑”播放时，观众已经接受了翁美玲。翁美玲随即靠《射雕英雄传》跻身演艺圈第一线，片约不断。遗憾的是，就在翁美玲演艺事业如日中天时，她因感情问题在家里开煤气自*，年仅26岁。

1983年版本电视剧《射雕英雄传》众星云集，许多后来赫赫有名的明星，如周星驰、梁朝伟、梁家辉、刘嘉玲、刘青云、欧阳震华等人都只有跑龙套的份。

《神雕侠侣》是《射雕英雄传》的续集。如果说1983年版本电视剧《射雕英雄传》捧红了黄日华和翁美玲，那么1983年版本电视剧《神雕侠侣》就捧红了刘德华。

刘德华比黄日华晚一年出道，黄日华是无线电视第九期艺员训练班学员，刘德华是第十期学员。

刘德华外形俊朗，因而进入娱乐界之初，就比较受欢迎，并得到了主演1983年版本电视剧《神雕侠侣》的机会。《神雕侠侣》在香港掀起了收视狂潮，最高达到了62年（超过了《射雕英雄传》的50点），饰演男主角杨过的刘德华，自然成为了当红小生。

刘德华在长达30多年的演艺生涯中，以勤奋著称，被称为“劳模”。当然，他的付出也收到了丰厚的回报，在电视剧、电影、歌唱事业里都硕果累累，还在2000年被评为世界十大杰出青年。

在1983年版本电视剧《神雕侠侣》中，饰演女主角小龙女的是陈玉莲。众所周知，《神雕侠侣》多次被改编成影视剧，饰演小龙女的有多个版本，只有陈玉莲版本的小龙女，被金庸称赞为“最接近原著”的女主角。金庸还表示，1983年版本电视剧《神雕侠侣》是他唯一一套由头至尾看完的剧集。

《神雕侠侣》被翻拍过多次。1995年，香港无线电视台再次翻拍《神雕侠侣》，这次担纲男女主角的分别是古天乐和李若彤。