“收菜”这个词汇在淘宝买家中通常指的是“确认收货”。当用户在淘宝上购买了商品并收到货后，需要在淘宝平台上确认收货，这样卖家才能收到货款。因此，当买家在收到商品后，登录淘宝账号进行确认收货的操作，我们就称为“收菜”。

“收菜”这个词在网络用语中具有调侃和轻松的意味，表达出一种对网络购物和现实生活之间的幽默反差。在淘宝等电商平台上购物，买家将商品加入购物车、下单、支付等流程都充满了网络元素，而“收菜”这个词汇则是将网络购物与现实生活中收菜的场景结合在一起，使得整个购物过程更加轻松、有趣。

"淘宝买家收菜"这个词语是网络流行语，它的意思是指淘宝买家在购物后收到商品后的行为。一般来说，"收菜"意味着买家已经成功购买了自己想要的商品，类似于收获或者收集的意思。

这个词语的来源是因为淘宝网是中国最大的电商平台之一，买家在淘宝上购买商品后，会等待卖家将商品寄送给他们。当买家收到商品后，就可以说他们"收菜"了，表示购物的完成。

这个词语在网络上广泛使用，用来形容购物的愉悦和满足感。它也可以用来表示买家对购物成功的庆祝和分享。