礼义仪式门

（一）

谨具①程仪②与代糕③，脩金④贽礼⑤共珍餚⑥。

奉申贺敬⑦随轻重，类分优觞⑧再结交。

候玉台光⑨看甚事，晚生⑩教弟量低高。

丧须楮榑⑪牙香纸⑫，寿用茶屏烛面桃。

【简注】

①谨具：谨，谦词；具，准备；

②程仪：赠送出门远行人的财物。

③代糕：路上吃的干粮。

④脩金：脩通修，脩，本义指干肉，这里代指付给老师的酬金。

⑤贽礼：初次拜见时赠送的见面礼。

⑥珍餚：又作珍肴，精美的饭菜。

⑦奉申贺敬：汉语成语，奉，献上；申，说明、表示之意；贺，恭贺、庆祝；敬，敬礼，尊敬。表示意思为送礼单上的套语，以表达敬贺之意。出自梁启超的《饮冰室合集·文集》：“若不得已，则割三头两省之土地，奉申贺敬，以换我几个衙门”。

⑧优觞：优，古时指演戏的人：～伶。俳（pái）～（滑稽杂耍艺人）；觞，古时盛酒器具。这里代指演戏和酒席。

⑨候玉台光：候，恭候；玉，敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。参见“玉體”、“玉面”、“玉音”、“玉趾”。台，旧时对人的敬称；光，光临。

⑩晚生：名词谦词。后辈在前辈面前的自称。

⑪楮榑：楮（chǔ），落叶乔木，叶似桑，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。古时亦作纸的代称 【～币。～钱（旧俗祭祀时焚烧）】；榑（fú），名详见［榑桑］：古代传说中东海的神树，太阳从这里升起。现在一般写作“扶桑”。

⑫牙香纸：祭奠死者时，焚烧的香和纸钱。

（二）

焚化冥资①当顿首②，降楮③奠吊袱④香烧。

即午煮茗⑤今日清，明晨薄酌⑥隔嘲笑。

通家世眷⑦男名显，正肃端容⑨女氏标。

同宗大小不书姓， 错乱称呼惹众嘲。

【简注】

①冥资：为死人焚烧的纸财宝。

②顿首：〈文〉古代礼仪。以头叩地而拜。后常用作敬词，写在书信末尾自己署名下。

③楮：丧杖。

④袱：盛放死者衣物包裹。

⑤煮茗：烹茶。煮，一种烹饪方法。把食物放在有水的锅里烧熟或把其他东西放在开水锅里烧一段时间；茗，原指某种茶叶,今泛指喝的茶。

⑥薄酌：谦辞，指菲薄的酒食。主人家自谦说准备的酒菜不是很丰盛，小吃或小喝，多用来表示敬重。

⑦通家世眷：指彼此世代交谊深厚、如同一家通家之好。

⑧正肃端容：恭敬严肃凝重的表情状态。正肃，恭敬、肃立、肃坐、肃然、严正认真、肃静、肃穆、整肃；端容，指端庄的神情。