英语口语·吉米老师说

什么？！mummy居然有木乃伊的意思，mum's the word还不关妈妈的事？先别急惊讶，吉米老师这就开课啦！

英语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

英语中的妈妈，可以用 mother，mommy，mummy，mama, 也可以用他们的缩写 mom，mum，而今天我们就挑其中的 mum 作重点，因为这个 mum 可不止妈妈的意思，它可谓是暗藏玄机！

Mum's the word 别声张，保守秘密

如果有人对你说 “listen，mum's the word”，你以为他在说听妈妈的话吗？其实这里和妈妈没有关系，而是表示被人捂嘴后发出类似 mmm..的声音，因此 mum's the word 就有把口中的话不声张，闭嘴, 想让你为此保守秘密的意思。

例句

Remember, do not have itching ears outside. Mum's the word for me.

记住，不要在外面这么八卦，要替我保密。

keep mum/ stay mum 保持沉默

保持沉默，不说话的还有 keep mum，缄口不言，为保密工作守口如瓶，类似的还有 stay mum 也是有保持沉默的意思。

例句

He is keeping mum about his feelings on the matter.

他让自己对此事的感受保持沉默。

He kept mum about what he'd seen.

他对他所看到的只字不说。