之前也介绍过一些湖北方言字,深究起来不难发现,不少我们经常挂在嘴边上的,并不是老祖宗胡说的,而是都有来头的,很有文化底蕴,只不过流传到今天,很多音调发生了变化而已。下面继续介绍几个常说的方言字,感兴趣的话欢迎一起交流和指正。
1. 硙
字典里有两个读音:
①读“wèi”,表示石磨,使物体粉碎。
②读“aí”,白的样子,通“皑”,例如:硙硙白雪。
在安徽、湖北部分地区的方言里,第一个意思是不灵活,死板,
例如:“他脑子硙(aí)滴很,一下子转不过弯来。“
第二个意思是确定,肯定,例如:
“这事情我和她说硙(aí)了,还有什么好担心的呢?”
《说文解字》里解释:本义是磨,因笨重,所以阻力较大,故引申出不灵活之义。
2. 厾
这个方言字估计全国大部分通用,字典里有两个意思:
①丢掉,丢弃,例如:“把这个垃圾厾了”。
②用手指或棍棒等轻轻敲击或戳刺,例如:“小男孩用手指厾妈妈的胳膊。”
在湖北部分地区方言里,读作“dóu”,表示颠簸的意思,例如:“山路不好,坐在车上厾来厾去,难受死了。”
3. 㞘
字典里收录两个意思:①方言,屁股;②蜂、蝎等的尾部。《辞海》标注的读音为“dú”。
在长江三峡一带地区的方言里,读音变成了“dǒu”,意思是器物的底部。
例如:“碗㞘子油腻腻的,去洗干净吧。“
4. 瓤