Here you go和There you go

只有一词之差

很多人却容易乱用

跟小酱一起来学习它们的区别

There you go.

01

结束对话时说There you go.

美国人希望结束一段对话时，他们往往会说"There you go" ，尤其是在完成某项交易的时候。

比如你去买一样东西，当你付完钱之后店员会说“There you go.” 或 “That's it.”就表示交易已经完成。

02

鼓励别人时说There you go.

当鼓励别人表现出色时，也会用There you go。

比如看到学生进步明显，老师就会说：There you go. It's not that hard. Right？就是这样啊，也并没有那么难对不对？

03

赞同别人时说There you go.

“There you go.”还可以表示“你说的对，我赞同你的想法”。

比如午休时候你跟同事讨论起某大热的美剧：It's definitely a masterpiece.这绝对算是一部大师之作。

同事投来了赞许的眼光，说道：There you go. 你说得对！