A Note for Sick Leave

病假条

August 14th, 2021

2021年8月14日

Dear Madam Liu:

亲爱的刘老师:

I am sorry to tell you that I am not feeling well this morning.

很抱歉，我今天早上感觉很不舒服。

When I woke up, I felt dizzy and sick.

早上醒来后，我感到头晕恶心。

My mummy thought that I have got a cold.

我妈妈想也许是我得了感冒了。

My daddy took me a temperature, and it’s about 38℃.

爸爸给我量了体温，体温是38℃左右。

So I have to go to see a doctor.

所以我得去看医生。

I am afraid that I can’t have your English class this afternoon.

恐怕今天下午我不能上你的英语课了。

I ask you for leave here.

在这里，我想向你请个病假。

Thank you.

谢谢你。

Yours,

你的，

Fangce

方策

A Note for Sick Leave

August 14th, 2021

Dear Madam Liu:

I am sorry to tell you that I am not feeling well this morning. When I woke up, I felt dizzy and sick. My mummy thought that I have got a cold. My daddy took me a temperature, and it’s about 38℃. So I have to go to see a doctor. I am afraid that I can’t have your English class this afternoon. I ask you for leave here.

Thank you.

Yours,

Fangce

病假条

2021年8月14日

亲爱的刘老师:

很抱歉，我今天早上感觉很不舒服。早上醒来后，我感到头晕恶心。我妈妈想也许是我得了感冒了。爸爸给我量了体温，体温是38℃左右。所以我得去看医生。恐怕今天下午我不能上你的英语课了。在这里，我想向你请个病假。

谢谢你。

你的

方策

在此说明一下，前几日有朋友留言，中英文夹杂在一起，虽然看着方便，但是复制下来使用时，还得排版，麻烦。所以，在后面附上中英文分离的版本，供大家直接复制，编辑使用。