而民间供奉哪吒的渊源,其实也在《封神演义》中有所解释——哪吒托梦命其母亲为自己塑泥身造行宫,于此显圣后接受百姓香火供奉。
不过套用,最近最流行的一个问题是,哪吒的老爹是李靖,可为啥他姓“哪”。新老故事里的解释都是他天生异于常人,因而获得赐名,老爹没有命名权,或者说是拱手命名权。尽管能够圆得回来,但基于其道教神仙的出身,又被玉皇大帝封为中坛元帅,总觉得有些蹊跷。
在考据癖这里,很快就有了答案——其实哪吒是“印度人”。哪吒原是由佛教护法军神“那咤”演变而来。佛经记载,那咤为佛教毗沙门天王( 多闻天王 )后代,其母亲是吉祥天女,师傅是释迦牟尼,手捧戟,三头六臂,析骨还父,析肉还母,运大神力。而其闹海与屠龙的故事在唐代已有民间传说,至宋代定型,成为一身神器,百邪不侵专克摄魂夺魄的莲花化身。由于后期影响民间奉祀为保护神,就逐渐被本土的道教吸纳,供为中央祭坛的大罗天神。
不过更往前追溯,有人认为印度教中的“那咤”也还有原型,那就是波斯战神努扎尔。其证据不只是名字发音相近。
学者科亚基(Coyajee)就在其《古代伊朗和中国的信仰与神话》一书中提出,哪吒的真身“灵珠子”的名字可以帮助说明伊朗的苏赫拉布名字的词源,因为“苏赫拉布”(Sohrab)在古波斯语中的词义为“明亮的、有光泽的”,引申义为“卓越的、杰出的”,这与“灵珠子”的词义十分相近。
而一些伊朗学者曾推测,“哪吒”一词可能来源于波斯语的“Nuzad”(新生儿、小孩子),因为哪吒的形象一直是一个七八岁孩子的形象。
伊朗史诗《列王纪》中,努扎尔是伊朗著名国王玛努切赫尔的三个儿子之一,放在中国就是所谓的“三太子”。其父在《列忘纪》中执政时间长达120年之久,努扎尔作为太子一直随大将们四处征战,而哪吒也在重生后,成为讨伐纣王的一员大将。努扎尔虽然死后没有复活,但他本人及其众多后代都成为伊朗神话的圣人,将在世界末日再度复活,拯救世界,被称为努扎尔家族;哪吒不仅本人肉身成圣,而且其父、其兄金吒、木吒都成为圣者。
不过,对于神话的演绎,通过辨音考据是否真的能为其找到哪吒的“真身”还是存疑。又是波斯人,又是印度人,又是中国人的,其实哪吒是谁不重要,不管是封神榜最初的混不吝少年,还是79年白衣飘飘的少年英雄,亦或是如今“我命由我不由天”的倔强丑娃,重要的不是他是谁,而是你从中看到了谁。
作者:黄启哲
编辑:黄启哲
,