Blau im Blau
碧空蓝
歌手：Yvonne Catterfeld
翻译：carminaanima
BlauimBlauYvonneCatterfeld-BlauImBlau
Heute will ich nichts tun，Heute will ich nur sein
今愿静无为，今愿徜徉度
Sperr' die Welt heute aus，Bleib' hier ganz allein
今愿孑然貌，今愿遗世立
Seh' die Wolken zieh'n，Und fliege hinterher
乘云御风游，观云浮幻化
Eine Melodie，Kommt von irgendwo
清音忽袭来，何方滥觞之
Lst sich wieder auf，Dort im Nirgendwo
倏忽无影踪，余韵无处寻
Die Gedanken flieh'n，Ich trume hinterher
思绪遁形去，是以梦相随
Ich zieh' den Himmel an，Bin mit allem eins
自著苍穹衣，相融若天成
Bin dann Blau im Blau，Schwerelos
随化碧空蓝，优游一身轻
Meine Welt ist gro
Und der Himmel ist heute mein Kleid
世间无拘束，苍穹为霓裳
Regenbogen weit，Schwerelos
虹桥越天堑，优游一身轻
Tauche in mich ein，Mehr ist nicht zu tun
守中以清心，少私而寡欲
Leichtigkeit ist eins，Lass mich bei mir ruh'n
致虚惟一己，静笃归我意
Seh' die Zeit vergeh'n
Und lauf' nicht hinterher
光阴逝如梭，知止未相随
Irgendetwas trgt mich ich
Schwebe weit über der Zeit
身恃翩然物，尽逍遥舞
Schwerelos
世间无拘束，优游一身轻
Let it go
如释冰
LetItGoIdinaMenzel-LetItGoTheCompleteSet
The snow glows white on the mountain tonight
霜辄夜白，日暮尽苍生远。
Nota footprint to be seen
独游偶影江水寒。
A kingdom of isolation
山门内外蜃城孑然。
And it looks like I'm the queen
王于冰雪定萧山。
The wind is howling like this swirling storm inside
风掣千刃，寒啸千载，慰我心安。
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
身得托沧海，血以荐轩辕。
Don't let them in, don't let them see
勿近勿探，阴翳犹在。
Bethe good girl you always have to be
纲礼持之，也堪念存心善。
Conceal, don't feel, don't let them know
昨日无常，今时无往，
Well, now they know
然，尽矣说。
Let it go, let it go
我如风，任去留。
Can't hold it back anymore
休将鸿鹄比伏囚。
我如虹，任天阔。
Turn away and slam the door;
且听狂澜度三秋。
I don't care what they're going to say
毋言多，不敢同苟合。
Let the storm rage on
一霰风摊破。
The cold never bothered me anyway
唯我，敢挑只身赴寒流。
It's funny how some distance makes everything seem small
啼笑远烟皆邈末，屋舍俨若蚁蝼。
And the fears that once controlled me can't get to me at all
时维往矣不胜惶恐，今非彼可制我。
It's time to see what I can do. To test the limits and break through
适于旦夕，何以为兮。假我之力，惊刹天地。
No right, no wrong, no rules for me
谁是谁非，方圆无稽。
I'm free
肆意行。
... ...
不惧风萧索。
My power flurries through the air into the ground
力拔千钧气贯地，聚息摄魄冰。
My soul is spiraling in frozen fractals all around
灵动珠齑腾霜起，重于游丝轻于絮。
An done thought crystallizes like an icy blast
花晶盘郁撷绮思，玉宇观飞惊。
I'm never going back, the past is in the past
过眼翻覆往昔，何必执于归去。
... ...
