这都是啥片？怎么用英文名就一部不认得了？
外语片的中文译名是个永远的话题，但如果是华语片的英文译名——你猜得出这是哪部电影吗？
Dying to Survive
“向死而生”、“想活得要死”，巧妙的用了“dying to”的双关，《我不是药神》还有一个英文名更有意思，是《Drug Dealer》……
Justice, My Foot!
《正义，我的脚！》（雾），这其实是《审死官》，“My Foot”意义类似“My Ass”，就是中文中的“xx个鬼、xx个头”的意思。
Youth
来源：原点资讯(www.yd166.com)时间：2022-11-06 04:14:43作者：YD166手机阅读>>
这都是啥片？怎么用英文名就一部不认得了？
外语片的中文译名是个永远的话题，但如果是华语片的英文译名——你猜得出这是哪部电影吗？
Dying to Survive
“向死而生”、“想活得要死”，巧妙的用了“dying to”的双关，《我不是药神》还有一个英文名更有意思，是《Drug Dealer》……
Justice, My Foot!
《正义，我的脚！》（雾），这其实是《审死官》，“My Foot”意义类似“My Ass”，就是中文中的“xx个鬼、xx个头”的意思。
Youth
故事从农村妇女李雪莲状告丈夫秦玉河的假离婚事件开始，着重刻画出避重就轻的官僚形象，把当代社会的世俗展现得入木三分。纪实性...
2022-11-06 04:18:19查看全文 >>
范冰冰、张译现身成都为影片《我不是潘金莲》宣传造势。 安源 摄冯小刚、范冰冰、张译、刘震云现身成都共同为《我不是潘金莲》...
2022-11-06 04:13:06查看全文 >>
《我不是潘金莲》是由著名导演冯小刚导演的一部喜剧片，主要由演员范冰冰、张译、郭涛等人主演，主要讲述了一位离了婚的妇女因为...
2022-11-06 04:21:26查看全文 >>
文 | 邸之依从某个意义上说，《我不是潘金莲》这个有些“哗众取宠”的标题是一个唤起机制，它唤起读者对即将开始的“阅读与性...
2022-11-06 04:09:06查看全文 >>
这段时间，甜茶一直在追台剧《俗女养成记》。华视（CTS）自制，阵容不俗，影后视帝加盟，一众演技派帮持。从左至右：金马影后...
2022-11-06 04:11:47查看全文 >>
自从做了编剧和制片人，我就开始琢磨观众的心理。就像我一直痴迷于签合同和卖东西一样，我也很痴迷于把电影卖给观众。01我第一...
2022-11-06 04:21:17查看全文 >>
日前，北京朝阳法院开庭审理了一起侵犯名誉权的案子，却引来了大批群众的围观，因为，这并不是一起普通的名誉权官司，而是一群潘...
2022-11-06 03:49:18查看全文 >>
（一）月娘私放庞春梅吴月娘当真宠爱庞春梅，得知春梅被西门庆带回，冒死相救，春梅问起李瓶儿如何？道：“ 既然大娘子放了我，...
2022-11-06 04:01:44查看全文 >>
这部电影一上映，就很吸引人眼球，影片是根据刘震云的小说《我叫李雪莲》改编。导演是冯小刚，冯小刚之前拍过的喜剧片、贺岁片非...
2022-11-06 04:19:14查看全文 >>
《我不是潘金莲》电影上映，看到很多关于这部电影的讨论。电影好看吗？总觉得三言两语说不清楚，刚巧我把小说和电影都看完了，于...
2022-11-06 04:15:37查看全文 >>
