这句话的意思其实是“I fell in love with you.”这里面的“fall in love”就是咱们常说的“坠入爱河”，当我们与某个人相爱时，就可以说“fall in love with sb”。

如果把“I fell for you”理解成中文，那可就可以理解为“我为你倾倒”。

• 举个栗子 •

They met and fell madly in love.

他们相遇并疯狂地坠入爱河。

2

I’m crazy about you

看过古早台湾言情剧的小伙伴应该对这种表达不陌生（好的，暴露年龄了），男女主人公很爱把“疯狂”挂在嘴边，比如“我爱你爱到发疯”这类的。

这句话的意思其实是“我超级迷恋你”，“I’m very attracted to you”，短语中的“be crazy about”可以理解为“对……很狂热”，“迷恋……”。

后面可以跟sb.或者sth.，用来表示对某件事或者某个人十分着迷。